Translation of Retro MacOS: Tagalog Glossary

22 / 40 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validator: Ephramar. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. Paumanhin, ngunit walang tumutugma sa inyong hinahanap. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Paumanhin, ngunit walang tumutugma sa inyong hinahanap.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Walang nakitang paskil. Sumubok ng naiibang paghahanap? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Walang nakitang paskil. Sumubok ng naiibang paghahanap?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resulta ng Paghahanap sa: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resulta ng Paghahanap sa: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:17 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Paumanhin, wala ang hinahanap mo. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Paumanhin, wala ang hinahanap mo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pahina %s Details

Page %s

Page %s

Pahina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments Mga Puna Details

% Comments

% Comments

Mga Puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Mag-iwan ng puna Details

Leave a comment

Leave a comment

Mag-iwan ng puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:35 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:27 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Tingnan lahat ng paskil sa %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Tingnan lahat ng paskil sa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:18 GMT
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Mga Pahina: Details

Pages:

Pages:

Mga Pahina:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:05 GMT
References:
  • content-page.php:21
  • content-single.php:25
  • content.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the rest of this entry » Basahin ang karugtong nitong lahok » Details

Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »

Basahin ang karugtong nitong lahok »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:03 GMT
References:
  • content-page.php:20
  • content-single.php:24
  • content.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Sarado na ang mga puna. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Sarado na ang mga puna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:53 GMT
References:
  • comments.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Protektado ng hudyat ang paskil na ito. Isaad muna ang iyong hudyat upang makita ang anumang puna. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Protektado ng hudyat ang paskil na ito. Isaad muna ang iyong hudyat upang makita ang anumang puna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:35 GMT
References:
  • comments.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no attachments matched your criteria. Paumanhin, walang lakip na kaangkop ng iyong panuntunan. Details

Sorry, no attachments matched your criteria.

Sorry, no attachments matched your criteria.

Paumanhin, walang lakip na kaangkop ng iyong panuntunan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:34 GMT
References:
  • attachment.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next → Sunod Details

Next →

Next →

Sunod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:28 GMT
References:
  • attachment.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as