Translation of Retro MacOS: Ukrainian Glossary

24 / 40 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. Вибачте, жодна публікація не відповідає вашому запиту. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Вибачте, жодна публікація не відповідає вашому запиту.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? Не знайдено постів. Спробувати інший пошук? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

Не знайдено постів. Спробувати інший пошук?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Пошукові результати для: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Пошукові результати для: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:04:08 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. На жаль ви шукаєте щось таке, чого тут немає. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

На жаль ви шукаєте щось таке, чого тут немає.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-28 01:32:53 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Сторінка %s Details

Page %s

Page %s

Сторінка %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 02:47:16 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s коментарів Details

% Comments

% Comments

%s коментарів

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Коментар Details

1 Comment

1 Comment

1 Коментар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-27 22:40:02 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Залишити коментар Details

Leave a comment

Leave a comment

Залишити коментар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:35 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:26 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Переглянути всі записи автора %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Переглянути всі записи автора %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:20:41 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Сторінки: Details

Pages:

Pages:

Сторінки:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:05 GMT
References:
  • content-page.php:21
  • content-single.php:25
  • content.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the rest of this entry » Прочитати решту цієї замітки » Details

Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »

Прочитати решту цієї замітки »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:03 GMT
References:
  • content-page.php:20
  • content-single.php:24
  • content.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Коментарі закрито Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Коментарі закрито

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:07:53 GMT
References:
  • comments.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → Новіші коментарі → Details

Newer Comments →

Newer Comments →

Новіші коментарі →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:23:31 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • comments.php:33
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments ← Старіші коментарі Details

← Older Comments

← Older Comments

← Старіші коментарі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:23:54 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • comments.php:32
  • comments.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as