Translation of Retro MacOS: Chinese (China) Glossary

26 / 40 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. 抱歉,没有符合条件的日志。 Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

抱歉,没有符合条件的日志。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? 没有找到日志。尝试搜索其他内容? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

没有找到日志。尝试搜索其他内容?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. 很抱歉, 您在找的东西不在这儿. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

很抱歉, 您在找的东西不在这儿.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two 页脚区域二 Details

Footer Area Two

Footer Area Two

页脚区域二

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:03:43 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s 第%s页 Details

Page %s

Page %s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-01 08:19:29 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer 站点页脚的可选小组件区域 Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

站点页脚的可选小组件区域

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:03:43 GMT
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Desktop Menu 桌面菜单 Details

Desktop Menu

Desktop Menu

桌面菜单

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:03 GMT
Translated by:
夕月木 (xiyuemu)
References:
  • functions.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One 页脚区域一 Details

Footer Area One

Footer Area One

页脚区域一

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:03:44 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. 主题: %1$s 作者 %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

主题: %1$s 作者 %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:56 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %条评论 Details

% Comments

% Comments

%条评论

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1条评论 Details

1 Comment

1 Comment

1条评论

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-29 05:52:22 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment 发表评论 Details

Leave a comment

Leave a comment

发表评论

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:26 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s 发表在 %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

发表在 %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:25 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
References:
  • content-single.php:27
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s 查看该作者所有主题 %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

查看该作者所有主题 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:18 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as