Translation of Retro MacOS: Chinese (Taiwan) Glossary

30 / 40 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (40) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
Prio Original string Translation
Sorry, no posts matched your criteria. 抱歉,沒有文章符合你的條件。 Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

抱歉,沒有文章符合你的條件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:26 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts found. Try a different search? 沒有任何文章符合.執行新的搜尋? Details

No posts found. Try a different search?

No posts found. Try a different search?

沒有任何文章符合.執行新的搜尋?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:25 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s 的搜尋結果: Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s 的搜尋結果:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:18 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. 抱歉,但你想找的不在這裡。 Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

抱歉,但你想找的不在這裡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:16 GMT
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s %s 頁 Details

Page %s

Page %s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:09:06 GMT
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two 頁尾區 II Details

Footer Area Two

Footer Area Two

頁尾區 II

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:11:25 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer 置於網站頁尾的選用小工具區 Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

置於網站頁尾的選用小工具區

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:11:26 GMT
References:
  • functions.php:100
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One 頁尾區 I Details

Footer Area One

Footer Area One

頁尾區 I

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:11:27 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. 佈景主題:%1$s,發表者:%2$s。 Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

佈景主題:%1$s,發表者:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-17 05:03:14 GMT
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % 則迴響 Details

% Comments

% Comments

% 則迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:46 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 則留言 Details

1 Comment

1 Comment

1 則留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 03:45:11 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment 發表迴響 Details

Leave a comment

Leave a comment

發表迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:34 GMT
References:
  • content-single.php:44
  • content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:08:26 GMT
References:
  • content-single.php:31
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s 發表在 %1$s 中 Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

發表在 %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:25 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • content-single.php:27
  • content.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s 檢視所有%s的文章 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

檢視所有%s的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:08:18 GMT
References:
  • content-single.php:16
  • content.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as