Translations of Original 228960 in Rowling

Prio Locale Original string Translation
ar Header Background color لون خلفية الرأس Details
Arabic (ar)

Header Background color

Header Background color

لون خلفية الرأس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
ca Header Background color Color de fons de capçalera Details
Catalan (ca)

Header Background color

Header Background color

Color de fons de capçalera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 08:38:40 GMT
Translated by:
Fundación Aprender a Mirar (asociaciodeconsumidors)
Approved by:
cubells
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
de Header Background color Header-Hintergrundfarbe Details
German (de)

Header Background color

Header Background color

Header-Hintergrundfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
el-po Header Background color Χρῶμα ὑποβάθρου κεφαλίδας Details
Polytonic Greek (el-po)

Header Background color

Header Background color

Χρῶμα ὑποβάθρου κεφαλίδας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
es Header Background color Color de fondo de la cabecera Details
Spanish (es)

Header Background color

Header Background color

Color de fondo de la cabecera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
et Header Background color Päise taustavärv Details
Estonian (et)

Header Background color

Header Background color

Päise taustavärv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 19:50:03 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
fa Header Background color رنگ پس‌زمینه سرایند Details
Persian (fa)

Header Background color

Header Background color

رنگ پس‌زمینه سرایند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
fr Header Background color Couleur de l'arrière-plan de l'en-tête Details
French (fr)

Header Background color

Header Background color

Couleur de l'arrière-plan de l'en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
gl Header Background color Cor de fondo da cabeceira Details
Galician (gl)

Header Background color

Header Background color

Cor de fondo da cabeceira

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
he Header Background color צבע רקע של כותרות Details
Hebrew (he)

Header Background color

Header Background color

צבע רקע של כותרות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
id Header Background color Perbaharui Warna Latar Details
Indonesian (id)

Header Background color

Header Background color

Perbaharui Warna Latar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
it Header Background color Colore sfondo intestazione Details
Italian (it)

Header Background color

Header Background color

Colore sfondo intestazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
ja Header Background color ヘッダー背景色 Details
Japanese (ja)

Header Background color

Header Background color

ヘッダー背景色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
ko Header Background color 헤더 배경 색상 Details
Korean (ko)

Header Background color

Header Background color

헤더 배경 색상

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
lt Header Background color Antraštės fono spalva Details
Lithuanian (lt)

Header Background color

Header Background color

Antraštės fono spalva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 16:22:35 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
lv Header Background color Galvenes fona krāsa Details
Latvian (lv)

Header Background color

Header Background color

Galvenes fona krāsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
nl Header Background color Achtergrondkleur koptekst Details
Dutch (nl)

Header Background color

Header Background color

Achtergrondkleur koptekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
nn Header Background color Bakgrunnsfarge i overskrift Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Header Background color

Header Background color

Bakgrunnsfarge i overskrift

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-26 08:20:10 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
no Header Background color Toppområdebakgrunnsfarge Details
Norwegian (bokmål) (no)

Header Background color

Header Background color

Toppområdebakgrunnsfarge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 16:37:46 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
pt Header Background color Cor de Fundo do Cabeçalho Details
Portuguese (pt)

Header Background color

Header Background color

Cor de Fundo do Cabeçalho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
pt-br Header Background color Cor do cabeçalho de fundo Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Header Background color

Header Background color

Cor do cabeçalho de fundo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
ro Header Background color Culoare fundal antet Details
Romanian (ro)

Header Background color

Header Background color

Culoare fundal antet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
ru Header Background color Обновить фон заголовка Details
Russian (ru)

Header Background color

Header Background color

Обновить фон заголовка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
sl Header Background color Barva ozadja glave Details
Slovenian (sl)

Header Background color

Header Background color

Barva ozadja glave

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 08:14:00 GMT
Translated by:
Rokusova centrifuga (centrifugatest)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
sq Header Background color Ngjyrë Sfondi Kryesh Details
Albanian (sq)

Header Background color

Header Background color

Ngjyrë Sfondi Kryesh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
sv Header Background color Rubrikens bakgrundsfärg Details
Swedish (sv)

Header Background color

Header Background color

Rubrikens bakgrundsfärg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
tr Header Background color Üstbilgi Arkaplan rengi Details
Turkish (tr)

Header Background color

Header Background color

Üstbilgi Arkaplan rengi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
zh-cn Header Background color 标题背景颜色 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Header Background color

Header Background color

标题背景颜色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
zh-tw Header Background color 頁首背景顏色 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Header Background color

Header Background color

頁首背景顏色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:35:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings