Translation of Runo Lite: Japanese Glossary

73 / 74 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Image 画像 Details

Image

Image

画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:12:13 GMT
References:
  • content-image.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編集 Details

Edit

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:58 GMT
References:
  • content-gallery.php:93
  • content-image.php:61
  • content-page.php:12
  • content-quote.php:61
  • content-single.php:47
  • content.php:52
  • image.php:51
  • image.php:116
  • inc/template-tags.php:78
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:48 GMT
References:
  • content-gallery.php:90
  • content-image.php:58
  • content-quote.php:58
  • content-single.php:44
  • content.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 08:57:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-gallery.php:90
  • content-image.php:58
  • content-quote.php:58
  • content-single.php:44
  • content.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment コメントする Details

Leave a comment

Leave a comment

コメントする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:35 GMT
References:
  • content-gallery.php:90
  • content-image.php:58
  • content-quote.php:58
  • content-single.php:44
  • content.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s タグ: %1$s Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

タグ: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:34 GMT
References:
  • content-gallery.php:84
  • content-image.php:52
  • content-quote.php:52
  • content-single.php:38
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s カテゴリー: %1$s Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

カテゴリー: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-gallery.php:73
  • content-image.php:41
  • content-quote.php:41
  • content-single.php:27
  • content.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 18:11:26 GMT
References:
  • content-gallery.php:69
  • content-gallery.php:79
  • content-image.php:37
  • content-image.php:47
  • content-quote.php:37
  • content-quote.php:47
  • content-single.php:23
  • content-single.php:33
  • content.php:27
  • content.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%s のすべての投稿を表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:19 GMT
References:
  • content-gallery.php:63
  • content-image.php:31
  • content-quote.php:31
  • content-single.php:17
  • content.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="byline">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span><span class="sep"> &para; </span></span> <span class="byline">投稿者: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span><span class="sep"> &para; </span></span> Details

<span class="byline">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span><span class="sep"> &para; </span></span>

<span class="byline">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span><span class="sep"> &para; </span></span>

<span class="byline">投稿者: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span><span class="sep"> &para; </span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:19 GMT
References:
  • content-gallery.php:61
  • content-image.php:29
  • content-quote.php:29
  • content-single.php:15
  • content.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ページ: Details

Pages:

Pages:

ページ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:06 GMT
References:
  • content-gallery.php:57
  • content-image.php:24
  • content-page.php:18
  • content-quote.php:24
  • content-single.php:53
  • content.php:64
  • image.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s へのパーマリンク Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s へのパーマリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:11:00 GMT
References:
  • content-gallery.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • このギャラリーには<a %1$s>%2$s枚の写真</a>が含まれています。
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

このギャラリーには<a %1$s>%2$s枚の写真</a>が含まれています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:10:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-gallery.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> 続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:10:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-gallery.php:19
  • content.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gallery ギャラリー Details

Gallery

Gallery

ギャラリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:10:49 GMT
References:
  • content-gallery.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as