Translation of Rusty Grunge: Urdu Glossary

45 / 66 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sidebar 1 You have to log in to add a translation. Details

Sidebar 1

Sidebar 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu بنیادی مینیو Details

Primary Menu

Primary Menu

بنیادی مینیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 20:35:24 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. تھیم: %1$s منجانب %2$s۔ Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

تھیم: %1$s منجانب %2$s۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:24:51 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-single.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-single.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged You have to log in to add a translation. Details

Tagged

Tagged

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-gallery.php:78
  • content.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in You have to log in to add a translation. Details

Posted in

Posted in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-gallery.php:76
  • content.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s مستقل لنک Details

Permalink to %s

Permalink to %s

مستقل لنک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:16:13 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • content-gallery.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. You have to log in to add a translation. Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-gallery.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تدوین Details

Edit

Edit

تدوین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:55 GMT
References:
  • content-aside.php:38
  • content-gallery.php:80
  • content-page.php:15
  • content-single.php:53
  • content-status.php:34
  • content.php:43
  • functions.php:167
  • functions.php:185
  • image.php:40
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % تبصرے Details

% Comments

% Comments

% تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:44 GMT
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 تبصرہ Details

1 Comment

1 Comment

1 تبصرہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:27:41 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment تبصرہ چھوڑیں Details

Leave a comment

Leave a comment

تبصرہ چھوڑیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:32 GMT
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s کی تمام تحاریر دیکھیں %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

کی تمام تحاریر دیکھیں %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:25 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • content-aside.php:30
  • content-gallery.php:18
  • content-single.php:18
  • content-status.php:26
  • content.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-aside.php:25
  • content-gallery.php:13
  • content-single.php:13
  • content-status.php:21
  • content.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as