Translation of Ryu: Russian Glossary

90 / 112 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (112) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (90)
Prio Original string Translation
Your Gravatar Ваш граватар Details

Your Gravatar

Your Gravatar

Ваш граватар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 04:00:28 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/custom-header.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Color One Цвет темы один Details

Theme Color One

Theme Color One

Цвет темы один

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:38:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Color Two Цвет темы два Details

Theme Color Two

Theme Color Two

Цвет темы два

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:38:57 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Фон Details

Background

Background

Фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:38:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram

Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-28 03:45:28 GMT
References:
  • header.php:121
  • header.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Link ссылка на Instagram Details

Instagram Link

Instagram Link

ссылка на Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 12:12:04 GMT
Translated by:
kovalchukvp
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/customizer.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-02 16:52:03 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • wp-content/themes/pub/ryu/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ryu is a clutter-free theme for personal bloggers. It has great readability with a large font size, and the one-column layout is perfect for displaying large images. Optional widgets are located at the top panel with social media links and a search field. Background color for an image post will automatically match the uploaded image in the post. Ryu — это упорядоченная тема для тех, кто ведет личные блоги. Она обеспечивает отличные возможности для чтения благодаря большому размеру шрифта, а верстка в одну колонку идеальна для показа больших изображений. Дополнительные виджеты находятся на верхней панели, рядом со ссылками социальных сетей и полем поиска. Фоновый цвет для публикуемого изображения автоматически подбирается в соответствии с этим изображением. Details

Ryu is a clutter-free theme for personal bloggers. It has great readability with a large font size, and the one-column layout is perfect for displaying large images. Optional widgets are located at the top panel with social media links and a search field. Background color for an image post will automatically match the uploaded image in the post.

Ryu is a clutter-free theme for personal bloggers. It has great readability with a large font size, and the one-column layout is perfect for displaying large images. Optional widgets are located at the top panel with social media links and a search field. Background color for an image post will automatically match the uploaded image in the post.

Ryu — это упорядоченная тема для тех, кто ведет личные блоги. Она обеспечивает отличные возможности для чтения благодаря большому размеру шрифта, а верстка в одну колонку идеальна для показа больших изображений. Дополнительные виджеты находятся на верхней панели, рядом со ссылками социальных сетей и полем поиска. Фоновый цвет для публикуемого изображения автоматически подбирается в соответствии с этим изображением.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:38:25 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/ryu/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-02 04:08:42 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Поиск… Details

Search …

Search …

Поиск…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-02 04:08:41 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:08:32 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:08:27 GMT
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:08:24 GMT
References:
  • no-results.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:08:19 GMT
References:
  • no-results.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Не найдено Details

Nothing Found

Nothing Found

Не найдено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:08:08 GMT
References:
  • no-results.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as