Translation of Ryu: Chinese (Hong Kong)

47 / 112 Strings (41 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 41% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (112) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your Gravatar You have to log in to add a translation. Details

Your Gravatar

Your Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/custom-header.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><span class="full-size-link"><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><span class="full-size-link"><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a></span>

<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><span class="full-size-link"><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Color Two You have to log in to add a translation. Details

Theme Color Two

Theme Color Two

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Color One You have to log in to add a translation. Details

Theme Color One

Theme Color One

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:38:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Link You have to log in to add a translation. Details

Instagram Link

Instagram Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram You have to log in to add a translation. Details

Instagram

Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:121
  • header.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/ryu/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite event You have to log in to add a translation. Details

Eventbrite event

Eventbrite event

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventbrite/eventbrite-index.php:51
  • eventbrite/eventbrite-single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ryu is a clutter-free theme for personal bloggers. It has great readability with a large font size, and the one-column layout is perfect for displaying large images. Optional widgets are located at the top panel with social media links and a search field. Background color for an image post will automatically match the uploaded image in the post. Ryu 是簡潔的佈景主題,適用於個人部落客。此佈景主題有大型的字體,容易閱讀,且採用單欄版面形式,非常適合展示大型圖片。選擇性使用的 Widget 位於頂端面板,還附有社群連結和搜尋欄位。圖片文章的背景顏色會自動搭配文章中上傳的圖片。 Details

Ryu is a clutter-free theme for personal bloggers. It has great readability with a large font size, and the one-column layout is perfect for displaying large images. Optional widgets are located at the top panel with social media links and a search field. Background color for an image post will automatically match the uploaded image in the post.

Ryu is a clutter-free theme for personal bloggers. It has great readability with a large font size, and the one-column layout is perfect for displaying large images. Optional widgets are located at the top panel with social media links and a search field. Background color for an image post will automatically match the uploaded image in the post.

Ryu 是簡潔的佈景主題,適用於個人部落客。此佈景主題有大型的字體,容易閱讀,且採用單欄版面形式,非常適合展示大型圖片。選擇性使用的 Widget 位於頂端面板,還附有社群連結和搜尋欄位。圖片文章的背景顏色會自動搭配文章中上傳的圖片。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 13:11:40 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/ryu/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-03-06 21:37:44 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder 搜尋 &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

搜尋 &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
assistive text
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s You have to log in to add a translation. Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. 找不到符合條件的內容。請使用搜尋功能,應會有所幫助。 Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

找不到符合條件的內容。請使用搜尋功能,應會有所幫助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:20 GMT
References:
  • no-results.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as