Translation of Scratchpad: Chinese (Taiwan) Glossary

52 / 57 Strings (91 %)

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Theme: %1$s by %2$s. 佈景主題:%1$s,發表者:%2$s。 Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

佈景主題:%1$s,發表者:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:40 GMT
References:
  • footer.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s 自豪的採用 %s </a> 與 <a href="http://wordpress.org/extend/themes/twentytwelve">貳零壹貳主題</a> Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

自豪的採用 %s </a><a href="http://wordpress.org/extend/themes/twentytwelve">貳零壹貳主題</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:39 GMT
References:
  • footer.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ http://tw.wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

http://tw.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:38 GMT
References:
  • footer.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. 評論功能已關閉。 Details

Comments are closed.

Comments are closed.

評論功能已關閉。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:37 GMT
References:
  • comments.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments 較新的迴響 Details

Newer Comments

Newer Comments

較新的迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:36 GMT
References:
  • comments.php:44
  • comments.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments 較舊的迴響 Details

Older Comments

Older Comments

較舊的迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:35 GMT
References:
  • comments.php:43
  • comments.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation 評論導航列 Details

Comment navigation

Comment navigation

評論導航列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:34 GMT
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • %2$s 有 &ldquo; %1$s 則迴響 &rdquo;
Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

%2$s 有 &ldquo; %1$s 則迴響 &rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2016-04-20 11:05:33 GMT
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s 嘗試搜尋每月封存檔。%1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

嘗試搜尋每月封存檔。%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2016-04-20 11:05:32 GMT
References:
  • 404.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories 最常使用分類 Details

Most Used Categories

Most Used Categories

最常使用分類

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:31 GMT
References:
  • 404.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? 這個位置似乎沒有任何項目。要嘗試以下其中一個連結或進行搜尋嗎? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

這個位置似乎沒有任何項目。要嘗試以下其中一個連結或進行搜尋嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:31 GMT
References:
  • 404.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can&rsquo;t be found. 糟糕!找不到該頁面。 Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oops! That page can&rsquo;t be found.

糟糕!找不到該頁面。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-20 11:05:31 GMT
References:
  • 404.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as