Translations of Original 148345 in Scrawl

Prio Locale Original string Translation
en-gb <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> Details
English (UK) (en-gb)

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> <span class="posted-on">نوشته‌شده در %1$s</span><span class="byline"> بدست %3$s</span><span class="category-links"> در %2$s</span> Details
Persian (fa)

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">نوشته‌شده در %1$s</span><span class="byline"> بدست %3$s</span><span class="category-links"> در %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> <span class="posted-on">Paskelbta: %1$s</span><span class="byline"> | Autorius: %3$s</span><span class="category-links"> | Kategorija: %2$s</span> Details
Lithuanian (lt)

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Paskelbta: %1$s</span><span class="byline"> | Autorius: %3$s</span><span class="category-links"> | Kategorija: %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> <span class="posted-on">Publicat pe %1$s</span><span class="byline"> de %3$s</span><span class="category-links"> în %2$s</span> Details
Romanian (ro)

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Publicat pe %1$s</span><span class="byline"> de %3$s</span><span class="category-links"> în %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> <span class="posted-on">Postuar në %1$s</span><span class="byline"> nga %3$s</span><span class="category-links"> nën %2$s</span> Details
Albanian (sq)

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Postuar në %1$s</span><span class="byline"> nga %3$s</span><span class="category-links"> nën %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span> <span class="posted-on">Publicerad på %1$s</span><span class="byline"> av %3$s</span><span class="category-links"> i %2$s</span> Details
Swedish (sv)

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %3$s</span><span class="category-links"> in %2$s</span>

<span class="posted-on">Publicerad på %1$s</span><span class="byline"> av %3$s</span><span class="category-links"> i %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings