Translations of Original 148354 in Scrawl

Prio Locale Original string Translation
az A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Details
Azerbaijani (az)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-24 12:37:53 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
cy A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Thema glân ac ymatebol ar gyfer cyfansoddi darnau hir, gya delweddau amlwg, penawdau delwedd diddorol a dyfyniadau a digon o le i'ch cynnwys arddangos ei hun. Mae bar ochr llithro yn darparu mynediad hawdd ar gyfer eich cynnwys eilradd, gan gynnwys dolenni cymdeithasol, dewislenni cyfaddas ac ategion. Details
Welsh (cy)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

Thema glân ac ymatebol ar gyfer cyfansoddi darnau hir, gya delweddau amlwg, penawdau delwedd diddorol a dyfyniadau a digon o le i'ch cynnwys arddangos ei hun. Mae bar ochr llithro yn darparu mynediad hawdd ar gyfer eich cynnwys eilradd, gan gynnwys dolenni cymdeithasol, dewislenni cyfaddas ac ategion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-06 11:24:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Λιτό Θέμα που λειτουργεί σε όλες τις συσκευές, συμπεριλαμβανομένων κινητών και tablets. Ειδικά σχεδιασμένο για μεγάλα κείμενα, με έντονες προβεβλημένες φωτογραφίες, έξυπνες περιγραφές στις εικόνες, αποφθέγματα και άπλετο χώρο για τα κείμενα σας. Η έξυπνη πλευρική μπάρα προσφέρει γρήγορη πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο του site. Details
Greek (el)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

Λιτό Θέμα που λειτουργεί σε όλες τις συσκευές, συμπεριλαμβανομένων κινητών και tablets. Ειδικά σχεδιασμένο για μεγάλα κείμενα, με έντονες προβεβλημένες φωτογραφίες, έξυπνες περιγραφές στις εικόνες, αποφθέγματα και άπλετο χώρο για τα κείμενα σας. Η έξυπνη πλευρική μπάρα προσφέρει γρήγορη πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο του site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-11 19:05:55 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
en-gb A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Details
English (UK) (en-gb)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-12-19 23:24:30 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fa A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. یک پوستهٔ تمیز و پاسخگو برای نوشته‌های بلند. با تصاویر ویژهٔ درچشم، برنگاشت‌های تصویر سرگرم‌کننده و گفتاوردهای کشیده. همراه با فضای زیاد برای مطالب شما. نوار کناری کشویی که دسترسی ساده به مطالب دیگر شمار را فراهم می‌کند و شامل پیوندهای اجتماعی، گزینگان سفارشی و ابزارک می‌شود. Details
Persian (fa)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

یک پوستهٔ تمیز و پاسخگو برای نوشته‌های بلند. با تصاویر ویژهٔ درچشم، برنگاشت‌های تصویر سرگرم‌کننده و گفتاوردهای کشیده. همراه با فضای زیاد برای مطالب شما. نوار کناری کشویی که دسترسی ساده به مطالب دیگر شمار را فراهم می‌کند و شامل پیوندهای اجتماعی، گزینگان سفارشی و ابزارک می‌شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-15 06:07:48 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Un thème épuré et adaptable pour l’écriture créative, avec des images à la une vives, des citations et légendes d’images sympas, et beaucoup d’espace pour que votre contenu en jette. Une colonne latérale coulissante permet un accès immédiat à tout votre contenu secondaire, y compris les liens vers vos réseaux sociaux, les menus personnalisés et les widgets. Details
French (fr)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

Un thème épuré et adaptable pour l’écriture créative, avec des images à la une vives, des citations et légendes d’images sympas, et beaucoup d’espace pour que votre contenu en jette. Une colonne latérale coulissante permet un accès immédiat à tout votre contenu secondaire, y compris les liens vers vos réseaux sociaux, les menus personnalisés et les widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-09 12:05:04 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. 長めの文章向けのレスポンシブテーマ。目を引くアイキャッチ画像、意匠を凝らした画像キャプションとプルクウォート、そしてコンテンツが魅力を発揮するためのたっぷりのスペースを備えています。スライドアウトサイドバーは、SNS リンク・カスタムメニュー・ウィジェットを含めすべてのサブコンテンツへの容易なアクセスを提供します。 Details
Japanese (ja)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

長めの文章向けのレスポンシブテーマ。目を引くアイキャッチ画像、意匠を凝らした画像キャプションとプルクウォート、そしてコンテンツが魅力を発揮するためのたっぷりのスペースを備えています。スライドアウトサイドバーは、SNS リンク・カスタムメニュー・ウィジェットを含めすべてのサブコンテンツへの容易なアクセスを提供します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-11 09:10:59 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Prisitaikančio dizaino tema kuri skirta išryškinti Jūsų įrašams. Šoninė sritis parodoma tik paspaudus specialų mygtuką, kad neblaškytų dėmesio. Details
Lithuanian (lt)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

Prisitaikančio dizaino tema kuri skirta išryškinti Jūsų įrašams. Šoninė sritis parodoma tik paspaudus specialų mygtuką, kad neblaškytų dėmesio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-07-11 13:10:01 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Um tema limpo e responsivo para longas escritas, com imagens destacadas fortes, legendas de imagens e citações chiques, e muito espaço para seu conteúdo brilhar. Uma barra lateral deslizante provê rápido acesso para todo seu conteúdo secundário, incluindo links para redes sociais, menus personalizados e widgets. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

Um tema limpo e responsivo para longas escritas, com imagens destacadas fortes, legendas de imagens e citações chiques, e muito espaço para seu conteúdo brilhar. Uma barra lateral deslizante provê rápido acesso para todo seu conteúdo secundário, incluindo links para redes sociais, menus personalizados e widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-10-27 21:50:15 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. O temă curată, responsivă, pentru o scriere bogată în cuvinte, cu imagini reprezentative îndrăznețe, texte asociate și inserare de citate la modă și o mulțime de spațiu ca să-ți strălucească conținutul. O bară laterală prin glisare oferă acces ușor la tot conținutul secundar, inclusiv legături sociale, meniu personalizat și piese. Details
Romanian (ro)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

O temă curată, responsivă, pentru o scriere bogată în cuvinte, cu imagini reprezentative îndrăznețe, texte asociate și inserare de citate la modă și o mulțime de spațiu ca să-ți strălucească conținutul. O bară laterală prin glisare oferă acces ușor la tot conținutul secundar, inclusiv legături sociale, meniu personalizat și piese.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-07 20:11:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sq A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. Një temë e pastër, reaguese, për shkrime të gjata, me figura të zgjedhura muskuloze, tituj figurash dhe thonjëza citimesh tërheqëse, dhe plot hapësirë që lënda juaj të ndrisë. Një anështyllë që hapet dhe mbyllet ofron hyrje të menjëhershme te krejt lënda juaj dytësore, përfshi lidhje shoqërore, menu vetjake dhe widget-e. Details
Albanian (sq)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

Një temë e pastër, reaguese, për shkrime të gjata, me figura të zgjedhura muskuloze, tituj figurash dhe thonjëza citimesh tërheqëse, dhe plot hapësirë që lënda juaj të ndrisë. Një anështyllë që hapet dhe mbyllet ofron hyrje të menjëhershme te krejt lënda juaj dytësore, përfshi lidhje shoqërore, menu vetjake dhe widget-e.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-03-18 07:38:49 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
tr A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. İçeriğinizin ışıldaması için bol bol alana sahip, şık resim altyazıları ve vurgulanmış alıntı bölmelerine sahip, uzun yazılar için müsait temiz ve esnek bir tema. Kayar kenar çubuğu sosyal medya bağlantılarınız, özel menünüz ve bileşenleriniz gibi ikincil içeriğe kolay erişim sağlar. Details
Turkish (tr)

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

İçeriğinizin ışıldaması için bol bol alana sahip, şık resim altyazıları ve vurgulanmış alıntı bölmelerine sahip, uzun yazılar için müsait temiz ve esnek bir tema. Kayar kenar çubuğu sosyal medya bağlantılarınız, özel menünüz ve bileşenleriniz gibi ikincil içeriğe kolay erişim sağlar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-06-13 21:53:20 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings