Translation of Scrawl: Scottish Gaelic

54 / 66 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (54)
Prio Original string Translation
Main Accent Prìomh-chuideam Details

Main Accent

Main Accent

Prìomh-chuideam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:46:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Brosnaichte Details

Featured

Featured

Brosnaichte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 03:54:33 GMT
References:
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post An ath-phost Details

Next post

Next post

An ath-phost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:13 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:11 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post Am post roimhe Details

Previous post

Previous post

Am post roimhe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:12 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:09 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-03-11 18:08:07 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • inc/template-tags.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title Cabadaich Details

Chats

Chats

Cabadaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s Tasg-lannan: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

Tasg-lannan: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title Staidean Details

Statuses

Statuses

Staidean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title Fuaim Details

Audio

Audio

Fuaim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title Luaidhean Details

Quotes

Quotes

Luaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title Dealbhan Details

Images

Images

Dealbhan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as