Translation of Scrawl: Japanese Glossary

65 / 66 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (65)
Prio Original string Translation
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:46:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lora font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Lora font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Lora, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2016-01-26 04:00:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 注目 Details

Featured

Featured

注目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 03:54:34 GMT
References:
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets. 長めの文章向けのレスポンシブテーマ。目を引くアイキャッチ画像、意匠を凝らした画像キャプションとプルクウォート、そしてコンテンツが魅力を発揮するためのたっぷりのスペースを備えています。スライドアウトサイドバーは、SNS リンク・カスタムメニュー・ウィジェットを含めすべてのサブコンテンツへの容易なアクセスを提供します。 Details

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

A clean, responsive theme for long-form writing, with bold featured images, fancy image captions and pull quotes, and plenty of space for your content to shine. A slide-out sidebar provides ready access to all your secondary content, including social links, custom menu, and widgets.

長めの文章向けのレスポンシブテーマ。目を引くアイキャッチ画像、意匠を凝らした画像キャプションとプルクウォート、そしてコンテンツが魅力を発揮するためのたっぷりのスペースを備えています。スライドアウトサイドバーは、SNS リンク・カスタムメニュー・ウィジェットを含めすべてのサブコンテンツへの容易なアクセスを提供します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-11 09:10:59 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/scrawl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post 次の投稿へ Details

Next post

Next post

次の投稿へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:13 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:11 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post 過去の投稿へ Details

Previous post

Previous post

過去の投稿へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span><span class="byline"> 投稿者: %2$s</span> Details

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">投稿日: %1$s</span><span class="byline"> 投稿者: %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts すべての%s投稿 Details

All %s posts

All %s posts

すべての%s投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:275
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:09 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-03-11 18:08:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title チャット Details

Chats

Chats

チャット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s アーカイブ: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

アーカイブ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:08:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title ステータス Details

Statuses

Statuses

ステータス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-11 18:08:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as