Translation of Sela: German Glossary

81 / 86 Strings (94 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Veröffentlicht am <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> in <a href="%3$s" title="Link zum Bild in Originalgröße">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Veröffentlicht am <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> in <a href="%3$s" title="Link zum Bild in Originalgröße">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-08 14:35:14 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • image.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu Background, Links, Accents Hauptmenü-Hintergrund, Links, Akzentfarben Details

Main Menu Background, Links, Accents

Main Menu Background, Links, Accents

Hauptmenü-Hintergrund, Links, Akzentfarben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:48:37 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s %s weiterlesen Details

Continue reading %s

Continue reading %s

%s weiterlesen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-08-25 04:38:04 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/extras.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Third Front Page Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Third Front Page Widget Area

Third Front Page Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Second Front Page Widget Area Zweiter Startseiten-Widget-Bereich Details

Second Front Page Widget Area

Second Front Page Widget Area

Zweiter Startseiten-Widget-Bereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-04 03:56:15 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • functions.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First Front Page Widget Area Erster Startseiten-Widget-Bereich Details

First Front Page Widget Area

First Front Page Widget Area

Erster Startseiten-Widget-Bereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-04 03:56:14 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • functions.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Third Footer Widget Area Dritter Footer-Widget-Bereich Details

Third Footer Widget Area

Third Footer Widget Area

Dritter Footer-Widget-Bereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-04 03:56:13 GMT
References:
  • functions.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Second Footer Widget Area Zweiter Footer-Widget-Bereich Details

Second Footer Widget Area

Second Footer Widget Area

Zweiter Footer-Widget-Bereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-04 03:56:12 GMT
References:
  • functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First Footer Widget Area Erster Footer-Widgetbereich Details

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Erster Footer-Widgetbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-04 03:56:10 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page Seite mit Raster Details

Grid Page

Grid Page

Seite mit Raster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-01-20 08:53:12 GMT
Translated by:
aldebaranhamburg
References:
  • wp-content/themes/pub/sela/page-templates/grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Seite mit voller Breite Details

Full Width Page

Full Width Page

Seite mit voller Breite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-01-20 08:53:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/sela/page-templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page Startseite Details

Front Page

Front Page

Startseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-01-20 08:53:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/sela/page-templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-01-20 08:53:09 GMT
Translated by:
Miss Crazy (msscrazy)
References:
  • wp-content/themes/pub/sela/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automattic Automattic Details

Automattic

Automattic

Automattic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-01-20 08:53:08 GMT
Translated by:
Sebastian M. (sebi89)
References:
  • wp-content/themes/pub/sela/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sela is not your typical business theme. Vibrant, bold, and clean, with lots of space for large images, this theme will look great on all devices, from desktop to mobile. Sela ist nicht das typische Business-Theme. Dynamisch, klar und sauber mit viel Platz für große Bilder, sieht dieses Theme auf jedem Gerät vom Desktop bis zum Handy gut aus. Details

Sela is not your typical business theme. Vibrant, bold, and clean, with lots of space for large images, this theme will look great on all devices, from desktop to mobile.

Sela is not your typical business theme. Vibrant, bold, and clean, with lots of space for large images, this theme will look great on all devices, from desktop to mobile.

Sela ist nicht das typische Business-Theme. Dynamisch, klar und sauber mit viel Platz für große Bilder, sieht dieses Theme auf jedem Gerät vom Desktop bis zum Handy gut aus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-20 08:53:08 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • wp-content/themes/pub/sela/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as