Translation of Selecta: Japanese Glossary

75 / 77 Strings (97 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (77) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:49:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color アクセント色 Details

Accent Color

Accent Color

アクセント色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:49:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With a featured posts slider on the front page, a wide, one-column template on image and video posts, and archives displayed in gallery format, Selecta is well-suited for blogs which focus primarily on showcasing videos or images. It comes with six color schemes, support for video, image, aside, gallery, quote, chat, and audio post formats, custom header, custom background, and four widget areas -- one in the left sidebar and three in the footer. フロントページのおすすめ投稿スライダー、画像・動画投稿用の1カラムテンプレート、そしてギャラリー形式のアーカイブ表示を含む Selecta テーマは、動画や画像を展示することに最も重点を置いたブログに最適です。6つの配色、動画・画像・浅井戸・ギャラリー・引用・チャット・音声投稿フォーマットへの対応、カスタムヘッダー・背景、4つのウィジェットエリア (左サイドバーに1つ、フッターに3つ) が備えられています。 Details

With a featured posts slider on the front page, a wide, one-column template on image and video posts, and archives displayed in gallery format, Selecta is well-suited for blogs which focus primarily on showcasing videos or images. It comes with six color schemes, support for video, image, aside, gallery, quote, chat, and audio post formats, custom header, custom background, and four widget areas -- one in the left sidebar and three in the footer.

With a featured posts slider on the front page, a wide, one-column template on image and video posts, and archives displayed in gallery format, Selecta is well-suited for blogs which focus primarily on showcasing videos or images. It comes with six color schemes, support for video, image, aside, gallery, quote, chat, and audio post formats, custom header, custom background, and four widget areas -- one in the left sidebar and three in the footer.

フロントページのおすすめ投稿スライダー、画像・動画投稿用の1カラムテンプレート、そしてギャラリー形式のアーカイブ表示を含む Selecta テーマは、動画や画像を展示することに最も重点を置いたブログに最適です。6つの配色、動画・画像・浅井戸・ギャラリー・引用・チャット・音声投稿フォーマットへの対応、カスタムヘッダー・背景、4つのウィジェットエリア (左サイドバーに1つ、フッターに3つ) が備えられています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-16 09:11:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/selecta/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://obox-design.com/ You have to log in to add a translation. Details

http://obox-design.com/

http://obox-design.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
#-#-#-#-# selecta.pot (Selecta 1.1.1-wpcom) #-#-#-#-#
Theme URI of the plugin/theme
#-#-#-#-# selecta.pot (Selecta 1.1.1-wpcom) #-#-#-#-#
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/selecta/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post &rarr; 新しい投稿 &rarr; Details

Next Post &rarr;

Next Post &rarr;

新しい投稿 &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:28 GMT
References:
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous Post &larr; 過去の投稿 Details

&larr; Previous Post

&larr; Previous Post

&larr; 過去の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories カテゴリー Details

Categories

Categories

カテゴリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:24 GMT
References:
  • sidebar.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s Details

%s

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:22 GMT
References:
  • showcase.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 見つかりません Details

Nothing Found

Nothing Found

見つかりません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:13 GMT
References:
  • search.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for &quot;%s&quot; 「%s」の検索結果 Details

Search Results for &quot;%s&quot;

Search Results for &quot;%s&quot;

%s」の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest Posts 最新の投稿 Details

Latest Posts

Latest Posts

最新の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:12 GMT
References:
  • latest-posts.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options 設定を保存 Details

Save Options

Save Options

設定を保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Latest Posts row on the front page フロントページに最新記事の列を表示 Details

Show Latest Posts row on the front page

Show Latest Posts row on the front page

フロントページに最新記事の列を表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:176
  • inc/theme-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show sticky posts in a featured slider on the front page フロントページで先頭固定投稿を「特集」スライダー内に表示 Details

Show sticky posts in a featured slider on the front page

Show sticky posts in a featured slider on the front page

フロントページで先頭固定投稿を「特集」スライダー内に表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:42:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:144
  • inc/theme-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as