Translation of Shaan: Arabic Glossary

35 / 56 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Set the tone of your blog with a calm, blue ambiance embellished with subtle textures. Shaan presents a cool and casual atmosphere perfect for sharing your thoughts with the world. You have to log in to add a translation. Details

Set the tone of your blog with a calm, blue ambiance embellished with subtle textures. Shaan presents a cool and casual atmosphere perfect for sharing your thoughts with the world.

Set the tone of your blog with a calm, blue ambiance embellished with subtle textures. Shaan presents a cool and casual atmosphere perfect for sharing your thoughts with the world.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/shaan/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation التنقل بين التدوينات Details

Post navigation

Post navigation

التنقل بين التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:50 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:43 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged: مصنف: Details

Tagged:

Tagged:

مصنف:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Both strings end with a space.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
♦ You have to log in to add a translation. Details

♦

♦

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s نشرت في: %1$s Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

نشرت في: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of categories.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • single.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories تصنيفات Details

Categories

Categories

تصنيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:39 GMT
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type keywords and press Enter You have to log in to add a translation. Details

Type keywords and press Enter

Type keywords and press Enter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:30 GMT
References:
  • searchform.php:8
  • searchform.php:10
  • sidebar.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results: “%1$s” You have to log in to add a translation. Details

Search Results: “%1$s”

Search Results: “%1$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts → مشاركات حديثة → Details

Newer Posts →

Newer Posts →

مشاركات حديثة →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:28 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • nav-posts.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Posts ← مشاركات قديمة Details

← Older Posts

← Older Posts

← مشاركات قديمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:27 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • nav-posts.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation تصفّح المقالات Details

Posts navigation

Posts navigation

تصفّح المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 13:47:12 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • nav-posts.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: الصفحات: Details

Pages:

Pages:

الصفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:13 GMT
References:
  • index.php:51
  • page.php:29
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to: %s You have to log in to add a translation. Details

Return to: %s

Return to: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as