Translation of Shaan: Arabic Glossary

35 / 56 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Post navigation التنقل بين التدوينات Details

Post navigation

Post navigation

التنقل بين التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:50 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:43 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s نشرت في: %1$s Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

نشرت في: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of categories.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • single.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged: مصنف: Details

Tagged:

Tagged:

مصنف:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Both strings end with a space.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories تصنيفات Details

Categories

Categories

تصنيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:39 GMT
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:30 GMT
References:
  • searchform.php:8
  • searchform.php:10
  • sidebar.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts → مشاركات حديثة → Details

Newer Posts →

Newer Posts →

مشاركات حديثة →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:28 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • nav-posts.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Posts ← مشاركات قديمة Details

← Older Posts

← Older Posts

← مشاركات قديمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:27 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • nav-posts.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation تصفّح المقالات Details

Posts navigation

Posts navigation

تصفّح المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 13:47:12 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • nav-posts.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: الصفحات: Details

Pages:

Pages:

الصفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:13 GMT
References:
  • index.php:51
  • page.php:29
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation الانتقال بين الصور Details

Image navigation

Image navigation

الانتقال بين الصور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:10 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • image.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s العودة إلى %s Details

Return to %s

Return to %s

العودة إلى %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:08 GMT
References:
  • image.php:49
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image رابط إلى الصورة بالحجم الكامل Details

Link to full-size image

Link to full-size image

رابط إلى الصورة بالحجم الكامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-17 16:10:43 GMT
References:
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s الصفحة %s Details

Page %s

Page %s

الصفحة %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:58 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. تعليقك في انتظار المراجعة. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

تعليقك في انتظار المراجعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:46 GMT
References:
  • functions.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as