Translation of Shaan: Kurdish (Sorani) Glossary

23 / 56 Strings (41 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 41% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
Prio Original string Translation
Post navigation ڕێدۆزیی بابەت Details

Post navigation

Post navigation

ڕێدۆزیی بابەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:11 GMT
References:
  • single.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:44 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories هاوپۆله‌كان Details

Categories

Categories

هاوپۆله‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:39 GMT
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:30 GMT
References:
  • searchform.php:8
  • searchform.php:10
  • sidebar.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation ڕێنیشاندەری بابەتەکان Details

Posts navigation

Posts navigation

ڕێنیشاندەری بابەتەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:53 GMT
References:
  • nav-posts.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: په‌ڕه‌كان: Details

Pages:

Pages:

په‌ڕه‌كان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:13 GMT
References:
  • index.php:51
  • page.php:29
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation شوێنی وێنە Details

Image navigation

Image navigation

شوێنی وێنە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:10 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • image.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s بگەڕێوە بۆ %s Details

Return to %s

Return to %s

بگەڕێوە بۆ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:08 GMT
References:
  • image.php:49
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image به‌سته‌ر بۆ وێنه‌ی قه‌باره‌-پڕ Details

Link to full-size image

Link to full-size image

به‌سته‌ر بۆ وێنه‌ی قه‌باره‌-پڕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:07 GMT
References:
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s پەڕە %s Details

Page %s

Page %s

پەڕە %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:57 GMT
References:
  • functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:46 GMT
References:
  • functions.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar لاتەنیشت (Sidebar) Details

Sidebar

Sidebar

لاتەنیشت (Sidebar)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:40 GMT
References:
  • functions.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. لێدووان داخراوە . Details

Comments are closed.

Comments are closed.

لێدووان داخراوە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:21 GMT
References:
  • comments.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → سەرنجە نوێکان → Details

Newer Comments →

Newer Comments →

سەرنجە نوێکان →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:15 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments ← سەرنجە کۆنەکان Details

← Older Comments

← Older Comments

← سەرنجە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:08 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as