Translation of Shaan: Welsh Glossary

32 / 56 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
Post navigation Llywio cofnod Details

Post navigation

Post navigation

Llywio cofnod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:51 GMT
References:
  • single.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:44 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s Cofnodwyd yn: %1$s Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

Cofnodwyd yn: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of categories.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • single.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Categorïau Details

Categories

Categories

Categorïau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:39 GMT
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Chwilio Details

Search

Search

Chwilio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:30 GMT
References:
  • searchform.php:8
  • searchform.php:10
  • sidebar.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts → Cofnodion Diweddarach → Details

Newer Posts →

Newer Posts →

Cofnodion Diweddarach →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:28 GMT
References:
  • nav-posts.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Posts ← Cofnodion Hŷn Details

← Older Posts

← Older Posts

← Cofnodion Hŷn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:28 GMT
References:
  • nav-posts.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Symud o amgylch cofnodion Details

Posts navigation

Posts navigation

Symud o amgylch cofnodion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:27 GMT
References:
  • nav-posts.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Tudalennau: Details

Pages:

Pages:

Tudalennau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:13 GMT
References:
  • index.php:51
  • page.php:29
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation Llywio delwedd Details

Image navigation

Image navigation

Llywio delwedd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:09 GMT
References:
  • image.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s Dychwelyd i %s Details

Return to %s

Return to %s

Dychwelyd i %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:08 GMT
References:
  • image.php:49
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image Cysylltu i ddelwedd maint llawn Details

Link to full-size image

Link to full-size image

Cysylltu i ddelwedd maint llawn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:07 GMT
References:
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Tudalen %s Details

Page %s

Page %s

Tudalen %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:57 GMT
References:
  • functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:46 GMT
References:
  • functions.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Bar Ochr Details

Sidebar

Sidebar

Bar Ochr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:41 GMT
References:
  • functions.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as