Translation of Shaan: German Glossary

55 / 56 Strings (98 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
Prio Original string Translation
Next Image → Nächstes Bild → Details

Next Image →

Next Image →

Nächstes Bild →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:12 GMT
Translated by:
Willi (wunderwetter)
References:
  • image.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back to gallery Zurück zur Galerie Details

Back to gallery

Back to gallery

Zurück zur Galerie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:09 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation Bilder-Navigation Details

Image navigation

Image navigation

Bilder-Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:09 GMT
References:
  • image.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s Zurückkehren zu %s Details

Return to %s

Return to %s

Zurückkehren zu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:08 GMT
References:
  • image.php:49
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%3$d × %4$d pixels %3$d × %4$d Pixel Details

%3$d × %4$d pixels

%3$d × %4$d pixels

%3$d × %4$d Pixel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: We're going for something like: 300 x 400 pixels. %3$d = width.
%4$d = height.
Date added:
2014-06-01 19:49:07 GMT
References:
  • image.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image Link zum Bild in voller Größe Details

Link to full-size image

Link to full-size image

Link zum Bild in voller Größe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:07 GMT
References:
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Seite %s Details

Page %s

Page %s

Seite %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:57 GMT
References:
  • functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Dein Kommentar muss noch freigeschaltet werden. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Dein Kommentar muss noch freigeschaltet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:46 GMT
Translated by:
Ruthie (rosenruthie)
References:
  • functions.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The sidebar widget area. Der Seitenleisten-Widget-Bereich. Details

The sidebar widget area.

The sidebar widget area.

Der Seitenleisten-Widget-Bereich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:45 GMT
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
… … Details

…

…

…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:45 GMT
References:
  • functions.php:292
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Navigation Footer-Navigation Details

Footer Navigation

Footer Navigation

Footer-Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:40 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Seitenleiste Details

Sidebar

Sidebar

Seitenleiste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:40 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • functions.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Navigation Header-Navigation Details

Header Navigation

Header Navigation

Header-Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:40 GMT
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s von %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s von %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:32 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Die Kommentarfunktion ist geschlossen. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:21 GMT
References:
  • comments.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as