Translation of Shaan: Scottish Gaelic Glossary

40 / 56 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
Post navigation Seòladaireachd nam post Details

Post navigation

Post navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:51 GMT
References:
  • single.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:43 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in: %1$s Air a phostadh ann an: %1$s Details

Posted in: %1$s

Posted in: %1$s

Air a phostadh ann an: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of categories.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
References:
  • single.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged: Air a thagadh: Details

Tagged:

Tagged:

Air a thagadh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Both strings end with a space.
Date added:
2014-06-01 19:49:42 GMT
References:
  • single.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Roinnean-seòrsa Details

Categories

Categories

Roinnean-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:39 GMT
References:
  • sidebar.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results: “%1$s” Torraidhean rannsachaidh: “%1$s” Details

Search Results: “%1$s”

Search Results: “%1$s”

Torraidhean rannsachaidh: “%1$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:29 GMT
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Lorg Details

Search

Search

Lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:30 GMT
References:
  • searchform.php:8
  • searchform.php:10
  • sidebar.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Posts ← Puist nas sine Details

← Older Posts

← Older Posts

← Puist nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:28 GMT
References:
  • nav-posts.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Seòladaireachd nam post Details

Posts navigation

Posts navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:27 GMT
References:
  • nav-posts.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to: %s Till gu: %s Details

Return to: %s

Return to: %s

Till gu: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:12 GMT
References:
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Duilleagan: Details

Pages:

Pages:

Duilleagan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:13 GMT
References:
  • index.php:51
  • page.php:29
  • single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image → An ath-dhealbh → Details

Next Image →

Next Image →

An ath-dhealbh →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:12 GMT
References:
  • image.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back to gallery Air ais dhan ghailearaidh Details

Back to gallery

Back to gallery

Air ais dhan ghailearaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:09 GMT
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s Till gu %s Details

Return to %s

Return to %s

Till gu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:49:08 GMT
References:
  • image.php:49
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Duilleag %s Details

Page %s

Page %s

Duilleag %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:56 GMT
References:
  • functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as