Translation of Shaan: Sinhala Glossary

12 / 56 Strings (21 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 21% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Next Image → You have to log in to add a translation. Details

Next Image →

Next Image →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous Image You have to log in to add a translation. Details

← Previous Image

← Previous Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation You have to log in to add a translation. Details

Image navigation

Image navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back to gallery You have to log in to add a translation. Details

Back to gallery

Back to gallery

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Return to %s You have to log in to add a translation. Details

Return to %s

Return to %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:49
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image You have to log in to add a translation. Details

Link to full-size image

Link to full-size image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%3$d × %4$d pixels You have to log in to add a translation. Details

%3$d × %4$d pixels

%3$d × %4$d pixels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: We're going for something like: 300 x 400 pixels. %3$d = width.
%4$d = height.
References:
  • image.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s You have to log in to add a translation. Details

Page %s

Page %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:392
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:46 GMT
References:
  • functions.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
… You have to log in to add a translation. Details

…

…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:292
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The sidebar widget area. You have to log in to add a translation. Details

The sidebar widget area.

The sidebar widget area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:257
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar පැති පුවරුව Details

Sidebar

Sidebar

පැති පුවරුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:48:41 GMT
References:
  • functions.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Navigation You have to log in to add a translation. Details

Footer Navigation

Footer Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Navigation You have to log in to add a translation. Details

Header Navigation

Header Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. තේමාව: %2$s ගෙනඑන %1$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

තේමාව: %2$s ගෙනඑන %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-19 14:24:16 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as