Translations of Original 108023 in Shelf

Prio Locale Original string Translation
br %s reblogged this and added: %s en deus advloget hag ouzphennet: Details
Breton (br)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s en deus advloget hag ouzphennet:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
Translated by:
breizhoccitania
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
bs %s reblogged this and added: %s je reblogao/la ovo i dodao/la: Details
Bosnian (bs)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s je reblogao/la ovo i dodao/la:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
de %s reblogged this and added: %s hat dies rebloggt und hinzugefügt: Details
German (de)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s hat dies rebloggt und hinzugefügt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
el-po %s reblogged this and added: Ὁ/ἡ %s ἀνήρτησε αὐτὴν τὴν καταχώριση καὶ ἀλλοῦ μὲ τὴν ἑξῆς προσθήκη: Details
Polytonic Greek (el-po)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

Ὁ/ἡ %s ἀνήρτησε αὐτὴν τὴν καταχώριση καὶ ἀλλοῦ μὲ τὴν ἑξῆς προσθήκη:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
es %s reblogged this and added: %s reblogueó esto y añadió: Details
Spanish (es)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s reblogueó esto y añadió:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
fa %s reblogged this and added: %s این را بازوب‌نویسی کرد و افزود: Details
Persian (fa)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s این را بازوب‌نویسی کرد و افزود:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
fi %s reblogged this and added: %s bloggasi tämän uudestaan ja lisäsi: Details
Finnish (fi)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s bloggasi tämän uudestaan ja lisäsi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-17 10:49:56 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
fr %s reblogged this and added: %s a reblogué ceci, et ajouté: Details
French (fr)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s a reblogué ceci, et ajouté:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
fr-ca %s reblogged this and added: %s a reblogué ceci, et ajouté : Details
French (Canada) (fr-ca)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s a reblogué ceci, et ajouté :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:06 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
ga %s reblogged this and added: Rinne %s athbhlagáil air seo agus dúirt: Details
Irish (ga)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

Rinne %s athbhlagáil air seo agus dúirt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
he %s reblogged this and added: %s פרסם את זה מחדש בבלוג והוסיף: Details
Hebrew (he)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s פרסם את זה מחדש בבלוג והוסיף:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
hr %s reblogged this and added: %s je reblogao ovo i dodao: Details
Croatian (hr)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s je reblogao ovo i dodao:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
it %s reblogged this and added: %s lo ha ribloggato e ha aggiunto: Details
Italian (it)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s lo ha ribloggato e ha aggiunto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
ja %s reblogged this and added: %s がリブログして追記: Details
Japanese (ja)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s がリブログして追記:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
ko %s reblogged this and added: %s님이 이것을 퍼가고 다음을 추가했습니다: Details
Korean (ko)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s님이 이것을 퍼가고 다음을 추가했습니다:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
pt-br %s reblogged this and added: %s republicou isso e adicionou: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s republicou isso e adicionou:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
ro %s reblogged this and added: %s a republicat asta și a adăugat: Details
Romanian (ro)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s a republicat asta și a adăugat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 18:21:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
sq %s reblogged this and added: %s e riblogoi këtë dhe shtoi: Details
Albanian (sq)

%s reblogged this and added:

%s reblogged this and added:

%s e riblogoi këtë dhe shtoi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:07 GMT
References:
  • functions/comments.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings