Translations of Original 108037 in Shelf

Prio Locale Original string Translation
az Hide background title Arxa fon ismini gizlət Details
Azerbaijani (az)

Hide background title

Hide background title

Arxa fon ismini gizlət

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
bn Hide background title ব্যাকগ্রাউন্ড শিরোনাম লুকিয়ে ফেলুন Details
Bengali (bn)

Hide background title

Hide background title

ব্যাকগ্রাউন্ড শিরোনাম লুকিয়ে ফেলুন

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
mahmud (mahmudfaisal)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
de Hide background title Hintergrund-Titel verbergen Details
German (de)

Hide background title

Hide background title

Hintergrund-Titel verbergen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
es Hide background title Ocultar título de fondo Details
Spanish (es)

Hide background title

Hide background title

Ocultar título de fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
eu Hide background title Atzeko planoko izenburua ezkutatu Details
Basque (eu)

Hide background title

Hide background title

Atzeko planoko izenburua ezkutatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
fa Hide background title پنهان کردن عنوان پس‌زمینه Details
Persian (fa)

Hide background title

Hide background title

پنهان کردن عنوان پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
fi Hide background title Piilota taustan otsikko Details
Finnish (fi)

Hide background title

Hide background title

Piilota taustan otsikko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
fr Hide background title Masquer le titre du fond Details
French (fr)

Hide background title

Hide background title

Masquer le titre du fond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
fr-ca Hide background title Masquer le titre du fond Details
French (Canada) (fr-ca)

Hide background title

Hide background title

Masquer le titre du fond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
ga Hide background title Folaigh an cúlteideal Details
Irish (ga)

Hide background title

Hide background title

Folaigh an cúlteideal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
he Hide background title הסתר כותרת רקע Details
Hebrew (he)

Hide background title

Hide background title

הסתר כותרת רקע

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
hu Hide background title Háttér címének elrejtése Details
Hungarian (hu)

Hide background title

Hide background title

Háttér címének elrejtése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
it Hide background title Nascondi titolo di sfondo Details
Italian (it)

Hide background title

Hide background title

Nascondi titolo di sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
ja Hide background title 背景タイトルを非表示 Details
Japanese (ja)

Hide background title

Hide background title

背景タイトルを非表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
ko Hide background title 배경 제목 숨기기 Details
Korean (ko)

Hide background title

Hide background title

배경 제목 숨기기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
nl Hide background title Verberg achtergrond titel Details
Dutch (nl)

Hide background title

Hide background title

Verberg achtergrond titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
horsewhispertje
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
pt-br Hide background title Ocultar título no fundo Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Hide background title

Hide background title

Ocultar título no fundo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
Translated by:
Marcelo Aquino (marcelothomaz)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
ro Hide background title Ascunde titlu fundal Details
Romanian (ro)

Hide background title

Hide background title

Ascunde titlu fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 18:23:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
sq Hide background title Fshihe titullin e sfondit Details
Albanian (sq)

Hide background title

Hide background title

Fshihe titullin e sfondit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:21 GMT
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
sv Hide background title Dölj bakgrundsrubrik Details
Swedish (sv)

Hide background title

Hide background title

Dölj bakgrundsrubrik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 14:30:50 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings