Translations of Original 108074 in Shelf

Prio Locale Original string Translation
az You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Siz <b>&larr;</b> və <b>&rarr;</b> düymələrindən istifadə edərək rəfi sürüşdürə bilərsiniz Details
Azerbaijani (az)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Siz <b>&larr;</b><b>&rarr;</b> düymələrindən istifadə edərək rəfi sürüşdürə bilərsiniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
de You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Durch das Regal scrollen kannst du mit den Tasten <b>&larr;</b> und <b>&rarr;</b> Details
German (de)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Durch das Regal scrollen kannst du mit den Tasten <b>&larr;</b> und <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
el-po You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Μπορεῖτε νὰ διατρέξετε τὸ ράφι μὲ τὰ πλῆκτρα <b>&larr;</b> καὶ <b>&rarr;</b> Details
Polytonic Greek (el-po)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Μπορεῖτε νὰ διατρέξετε τὸ ράφι μὲ τὰ πλῆκτρα <b>&larr;</b> καὶ <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
es You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Puede desplazar la barra utilizando las teclas <b>&larr;</b> y <b>&rarr;</b> Details
Spanish (es)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Puede desplazar la barra utilizando las teclas <b>&larr;</b> y <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
fa You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys می‌توانید قفسه را با کلیدهای <b>&larr;</b> و <b>&rarr;</b> بنوردید Details
Persian (fa)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

می‌توانید قفسه را با کلیدهای <b>&larr;</b> و <b>&rarr;</b> بنوردید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 14:03:20 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
fi You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Voit vierittää hyllyä eteenpäin käyttämällä <b>&larr;</b> ja <b>&rarr;</b> -näppäimiä. Details
Finnish (fi)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Voit vierittää hyllyä eteenpäin käyttämällä <b>&larr;</b> ja <b>&rarr;</b> -näppäimiä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 14:25:58 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
fr You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Vous pouvez faire défiler grâce aux touches <b>&larr;</b> et <b>&rarr;</b> Details
French (fr)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Vous pouvez faire défiler grâce aux touches <b>&larr;</b> et <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
fr-ca You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Vous pouvez faire défiler grâce aux touches <b>&larr;</b> et <b>&rarr;</b> Details
French (Canada) (fr-ca)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Vous pouvez faire défiler grâce aux touches <b>&larr;</b> et <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
ga You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Tig leat scrollú thar an tseilp thrí chliceáil ar na heochracha <b>&larr;</b> agus <b>&rarr;</b> Details
Irish (ga)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Tig leat scrollú thar an tseilp thrí chliceáil ar na heochracha <b>&larr;</b> agus <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
he You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys ניתן לגלול את המדף באמצעות המקשים <b>&larr;</b> ו-<b>&rarr;</b> Details
Hebrew (he)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

ניתן לגלול את המדף באמצעות המקשים <b>&larr;</b> ו-<b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
it You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Puoi scorrere lo scaffale utilizzando i tasti <b>&larr;</b> e <b>&rarr;</b> Details
Italian (it)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Puoi scorrere lo scaffale utilizzando i tasti <b>&larr;</b> e <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
ja You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys <b>&larr;</b> と <b>&rarr;</b> キーを使ってスクロールできます。 Details
Japanese (ja)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

<b>&larr;</b><b>&rarr;</b> キーを使ってスクロールできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
ko You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys <b>&larr;</b> 및 <b>&rarr;</b> 키를 사용하여 선반을 스크롤할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

<b>&larr;</b><b>&rarr;</b> 키를 사용하여 선반을 스크롤할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
nl You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Je kunt bladeren met behulp van <b>&larr;</b> en <b>&rarr;</b> toetsen Details
Dutch (nl)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Je kunt bladeren met behulp van <b>&larr;</b> en <b>&rarr;</b> toetsen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
Translated by:
hboland
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
pt-br You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Você pode navegar pela prateleira utilizando as teclas <b>&larr;</b> e <b>&rarr;</b> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Você pode navegar pela prateleira utilizando as teclas <b>&larr;</b> e <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
ro You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Poți derula raftul folosind tastele <b>&larr;</b> și <b>&rarr;</b> Details
Romanian (ro)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Poți derula raftul folosind tastele <b>&larr;</b> și <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 18:41:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
sq You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Mund të kontrolloni nëpër raft duke përdorur tastet <b>&larr;</b> dhe <b>&rarr;</b> Details
Albanian (sq)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Mund të kontrolloni nëpër raft duke përdorur tastet <b>&larr;</b> dhe <b>&rarr;</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
sv You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys Du kan bläddra i hyllan med <b>&larr;</b> och <b>&rarr;</b> -knapparna Details
Swedish (sv)

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

Du kan bläddra i hyllan med <b>&larr;</b> och <b>&rarr;</b> -knapparna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:24 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings