Translation of Shelf: Finnish Glossary

74 / 75 Strings (98 %)

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices. Ainutlaatuinen tumblelog-tyylinen teema, joka on rakenteeltaan sulavasti liikkuva ja reagoiva. Se näyttää hyvältä iPadissa, iPhonessa ja muissa uusissa mobiililaitteissa. Details

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Ainutlaatuinen tumblelog-tyylinen teema, joka on rakenteeltaan sulavasti liikkuva ja reagoiva. Se näyttää hyvältä iPadissa, iPhonessa ja muissa uusissa mobiililaitteissa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-07-17 09:57:48 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • wp-content/themes/premium/shelf/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices. Ainutlaatuinen tumblelog-tyylinen teema, joka on rakenteeltaan sulavasti liikkuva ja reagoiva. Se näyttää hyvältä iPadissa, iPhonessa ja muissa uusissa mobiililaitteissa. Details

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Ainutlaatuinen tumblelog-tyylinen teema, joka on rakenteeltaan sulavasti liikkuva ja reagoiva. Se näyttää hyvältä iPadissa, iPhonessa ja muissa uusissa mobiililaitteissa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-07-17 09:58:10 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • wp-content/themes/premium/shelf/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices. Ainutlaatuinen tumblelog-tyylinen teema, joka on rakenteeltaan sulavasti liikkuva ja reagoiva. Se näyttää hyvältä iPadissa, iPhonessa ja muissa uusissa mobiililaitteissa. Details

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

Ainutlaatuinen tumblelog-tyylinen teema, joka on rakenteeltaan sulavasti liikkuva ja reagoiva. Se näyttää hyvältä iPadissa, iPhonessa ja muissa uusissa mobiililaitteissa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-07-18 04:30:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/shelf/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as