Translation of Shelf: Scottish Gaelic

32 / 75 Strings (42 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 42% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
Links Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:25:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Tiotal na làraich Details

Site Title

Site Title

Tiotal na làraich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:25:59 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comment
  • %s bheachd
  • %s bheachd
  • %s beachdan
  • %s beachd
Details

Singular: % Comment

Plural: % Comments

This plural form is used for numbers like: 1, 11

%s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

%s bheachd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s beachdan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

%s beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:38 GMT
References:
  • post-meta.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Air adhart Details

Next

Next

Air adhart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:20 GMT
References:
  • header.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Air ais Details

Previous

Previous

Air ais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:15 GMT
References:
  • header.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google+ Google+ Details

Google+

Google+

Google+

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:13 GMT
References:
  • header.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:17:05 GMT
References:
  • header.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:16:56 GMT
References:
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS RSS Details

RSS

RSS

RSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:16:53 GMT
References:
  • header.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS feed Inbhir RSS Details

RSS feed

RSS feed

Inbhir RSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:16:49 GMT
References:
  • header.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for '%s' Toraidhean luirg airson "%s" Details

Search results for '%s'

Search results for '%s'

Toraidhean luirg airson "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:16:48 GMT
References:
  • header.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Not Found | Cha deach an duilleag a lorg | Details

Page Not Found |

Page Not Found |

Cha deach an duilleag a lorg |

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:16:47 GMT
References:
  • header.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save all changes Sàbhail gach atharrachadh Details

Save all changes

Save all changes

Sàbhail gach atharrachadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:16:44 GMT
References:
  • functions/ttf-admin.php:290
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:57 GMT
References:
  • functions/ttf-admin.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s settings reset. Ath-shuidheachadh nan roghainnean %s. Details

%s settings reset.

%s settings reset.

Ath-shuidheachadh nan roghainnean %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 18:15:50 GMT
References:
  • functions/ttf-admin.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as