Translation of Shelf: Russian Glossary

50 / 75 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices. You have to log in to add a translation. Details

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

A unique tumblelog style theme featuring a fluid and responsive design. Looks great on the iPad, iPhone, and other modern mobile devices.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/shelf/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys You have to log in to add a translation. Details

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You can scroll the shelf using <b>&larr;</b> and <b>&rarr;</b> keys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your Google+ link. You have to log in to add a translation. Details

Enter your Google+ link.

Enter your Google+ link.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google+ link You have to log in to add a translation. Details

Google+ link

Google+ link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:454
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your Twitter name. You have to log in to add a translation. Details

Enter your Twitter name.

Enter your Twitter name.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:442
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check this box to hide all follow icons (including RSS). This option overrides any other settings. You have to log in to add a translation. Details

Check this box to hide all follow icons (including RSS). This option overrides any other settings.

Check this box to hide all follow icons (including RSS). This option overrides any other settings.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:435
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check this box to show a link to Google+. You have to log in to add a translation. Details

Check this box to show a link to Google+.

Check this box to show a link to Google+.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:428
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Google+ You have to log in to add a translation. Details

Enable Google+

Enable Google+

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check this box to show a link to your Facebook page. You have to log in to add a translation. Details

Check this box to show a link to your Facebook page.

Check this box to show a link to your Facebook page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:421
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. You have to log in to add a translation. Details

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:414
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Twitter You have to log in to add a translation. Details

Enable Twitter

Enable Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:412
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe links You have to log in to add a translation. Details

Subscribe links

Subscribe links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:408
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check to hide the large background site title text. You have to log in to add a translation. Details

Check to hide the large background site title text.

Check to hide the large background site title text.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:403
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide background title You have to log in to add a translation. Details

Hide background title

Hide background title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:401
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check to show your tagline below your logo. You have to log in to add a translation. Details

Check to show your tagline below your logo.

Check to show your tagline below your logo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions/shelf-extend.php:396
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as