Translation of Shoreditch: French Glossary

79 / 82 Strings (96 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
White Blanc Details

White

White

Blanc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 01:27:30 GMT
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Gris clair Details

Light Gray

Light Gray

Gris clair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:26:23 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Gris Anthracite Details

Dark Gray

Dark Gray

Gris Anthracite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 01:27:30 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Bleu Details

Blue

Blue

Bleu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 01:27:29 GMT
References:
  • functions.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d élément
  • %d éléments
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d élément

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 04:02:00 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Voir votre panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 04:02:00 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:246
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Éditer Details

Edit

Edit

Éditer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-23 03:54:07 GMT
References:
  • eventbrite/eventbrite-index.php:50
  • eventbrite/eventbrite-single.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widget Top Footer Area Partie supérieure du pied de page pour widget Details

Widget Top Footer Area

Widget Top Footer Area

Partie supérieure du pied de page pour widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:54:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:648
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons & Highlights Boutons et couleurs de surbrillance Details

Buttons & Highlights

Buttons & Highlights

Boutons et couleurs de surbrillance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:54:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headers & Links En-têtes et liens Details

Headers & Links

Headers & Links

En-têtes et liens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:54:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:296
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Texte Details

Text

Text

Texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:54:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:54:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Lire la suite de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Lire la suite de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2016-08-25 04:41:12 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/extras.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Publié par %s Details

Published by %s

Published by %s

Publié par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 04:12:48 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • template-parts/content-author.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as