Translation of Shoreditch: Japanese Glossary

66 / 82 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Panel Page Template You have to log in to add a translation. Details

Panel Page Template

Panel Page Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/shoreditch/panel-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shoreditch is a functional and responsive theme perfect for your business’s online presence. Although its main purpose is business, Shoreditch looks great as a personal blog theme too. You have to log in to add a translation. Details

Shoreditch is a functional and responsive theme perfect for your business’s online presence. Although its main purpose is business, Shoreditch looks great as a personal blog theme too.

Shoreditch is a functional and responsive theme perfect for your business’s online presence. Although its main purpose is business, Shoreditch looks great as a personal blog theme too.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/shoreditch/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/shoreditch/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.com/themes/shoreditch/

https://wordpress.com/themes/shoreditch/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/shoreditch/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shoreditch You have to log in to add a translation. Details

Shoreditch

Shoreditch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/shoreditch/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The featured content section displays on the index page bellow the header. You have to log in to add a translation. Details

The featured content section displays on the index page bellow the header.

The featured content section displays on the index page bellow the header.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/jetpack.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bottom Footer Area Layout You have to log in to add a translation. Details

Bottom Footer Area Layout

Bottom Footer Area Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
3 Columns You have to log in to add a translation. Details

3 Columns

3 Columns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:46
  • inc/customizer.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
2 Columns You have to log in to add a translation. Details

2 Columns

2 Columns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:45
  • inc/customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Footer Area Layout You have to log in to add a translation. Details

Top Footer Area Layout

Top Footer Area Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fixed header when scrolling down. You have to log in to add a translation. Details

Fixed header when scrolling down.

Fixed header when scrolling down.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Poppins font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Poppins font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Poppins, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:184
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bottom Footer You have to log in to add a translation. Details

Bottom Footer

Bottom Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Footer You have to log in to add a translation. Details

Top Footer

Top Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials navigation You have to log in to add a translation. Details

Testimonials navigation

Testimonials navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive-jetpack-testimonial.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials You have to log in to add a translation. Details

Newer testimonials

Newer testimonials

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive-jetpack-testimonial.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as