Translation of Shoreditch: Punjabi Glossary

44 / 82 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validator: Satnam S Virdi. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
Prio Original string Translation
White ਸਫ਼ੈਦ Details

White

White

ਸਫ਼ੈਦ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 01:27:30 GMT
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue ਨੀਲਾ Details

Blue

Blue

ਨੀਲਾ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 01:27:29 GMT
References:
  • functions.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ਸੋਧੋ Details

Edit

Edit

ਸੋਧੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-23 03:54:07 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • eventbrite/eventbrite-index.php:50
  • eventbrite/eventbrite-single.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background ਪਿਛੋਕੜ Details

Background

Background

ਪਿਛੋਕੜ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:54:21 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text ਲਿਖਤ Details

Text

Text

ਲਿਖਤ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2017-05-03 10:18:07 GMT
References:
  • inc/extras.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s %s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ Details

Published by %s

Published by %s

%s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-26 07:36:15 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content-author.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page ਪੰਨਾ Details

Page

Page

ਪੰਨਾ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-02 13:39:53 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content-page.php:31
  • template-parts/content-panel-page.php:33
  • template-parts/content.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> ਪੜ੍ਹਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

ਪੜ੍ਹਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2017-08-26 07:45:10 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ਪੰਨੇ: Details

Pages:

Pages:

ਪੰਨੇ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 06:09:55 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content-page.php:27
  • template-parts/content-panel-page.php:29
  • template-parts/content.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਜਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਜਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:58 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ। Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 08:38:03 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? <a href="%1$s">ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</a>। Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? <a href="%1$s">ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:59 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %s ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇਖੋ Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%s ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇਖੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 04:41:19 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content-author.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ Details

Nothing Found

Nothing Found

ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 07:16:14 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as