Translation of Shrake: Hebrew Glossary

34 / 52 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and יואב. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (52) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
Prio Original string Translation
Headings כותרות Details

Headings

Headings

כותרות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:27:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Body Links Hover Color צבע של גוף קישור בריחוף Details

Body Links Hover Color

Body Links Hover Color

צבע של גוף קישור בריחוף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:27:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options אפשרויות Details

Theme Options

Theme Options

אפשרויות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 03:30:01 GMT
References:
  • includes/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page עמוד רשת Details

Grid Page

Grid Page

עמוד רשת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-03-12 22:18:22 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/shrake/templates/archive-grid.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width רוחב מלא Details

Full Width

Full Width

רוחב מלא

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-03-12 22:18:22 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/premium/shrake/templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. נראה כי לא ניתן למצוא את מה שחיפשת, אולי חיפוש יעזור. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

נראה כי לא ניתן למצוא את מה שחיפשת, אולי חיפוש יעזור.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:21 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. מצוערים, אבל לא נמצאה התאמה. אפשר לנסות שוב עם מילות חיפוש שונות. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

מצוערים, אבל לא נמצאה התאמה. אפשר לנסות שוב עם מילות חיפוש שונות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:20 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. מוכן לפרסם את הרשומה הראשונה שלך? <a href="%1$s">התחל כאן</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

מוכן לפרסם את הרשומה הראשונה שלך? <a href="%1$s">התחל כאן</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: post new admin url
Date added:
2015-03-12 22:18:19 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found לא מצאתי כלום Details

Nothing Found

Nothing Found

לא מצאתי כלום

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:18 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %1$s תוצאות החיפוש: %s Details

Search Results for: %1$s

Search Results for: %1$s

תוצאות החיפוש: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: search query
Date added:
2015-03-12 22:18:17 GMT
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. ערכת עיצוב: %1$s של %2$s Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

ערכת עיצוב: %1$s של %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:16 GMT
Translated by:
יואב (onoff)
References:
  • includes/wpcom.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s פועל על %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

פועל על %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:15 GMT
References:
  • includes/wpcom.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Summary תקצירים Details

Summary

Summary

תקצירים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:14 GMT
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme-archive-feature-content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Content אין תוכן Details

No Content

No Content

אין תוכן

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:14 GMT
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme-archive-feature-content.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s suffix for paged archive titles עמוד %s Details

Page %s

Page %s

עמוד %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
suffix for paged archive titles
Date added:
2018-08-09 09:47:11 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme.php:226
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as