Translation of Shrake: Sinhala Glossary

23 / 52 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (52) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
Prio Original string Translation
Theme Options තේමාව සැකසුම් Details

Theme Options

Theme Options

තේමාව සැකසුම්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 03:30:02 GMT
References:
  • includes/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. පෙනී යන ලෙසට ඔබ සොයන දෙය අපට සොයාගත නොහැකිය. ඇතැම් විට සෙවුමක් භාවිතය උදවු විය හැක. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

පෙනී යන ලෙසට ඔබ සොයන දෙය අපට සොයාගත නොහැකිය. ඇතැම් විට සෙවුමක් භාවිතය උදවු විය හැක.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:21 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් කොන්දේසි සමඟ කිසිවක් නොගැලපුණි. කරුණාකර වෙනස් වදන් සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සෙවුම් කොන්දේසි සමඟ කිසිවක් නොගැලපුණි. කරුණාකර වෙනස් වදන් සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:20 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: post new admin url
Date added:
2015-03-12 22:18:19 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • templates/parts/content-none.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found කිසිවක් හමු නොවුණි Details

Nothing Found

Nothing Found

කිසිවක් හමු නොවුණි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:18 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • templates/parts/content-none.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %1$s %s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල Details

Search Results for: %1$s

Search Results for: %1$s

%s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: search query
Date added:
2015-03-12 22:18:17 GMT
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • search.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. තේමාව: %2$s විසින් %1$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

තේමාව: %2$s විසින් %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:16 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • includes/wpcom.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s සාඩම්බරයෙන් බලගන්වනු ලබන්නේ %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

සාඩම්බරයෙන් බලගන්වනු ලබන්නේ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:15 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • includes/wpcom.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Summary සාරාංශය Details

Summary

Summary

සාරාංශය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:14 GMT
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme-archive-feature-content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Text සම්පූර්ණ ලිපි Details

Full Text

Full Text

සම්පූර්ණ ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:13 GMT
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme-archive-feature-content.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation ප්‍රතිචාර යාත්‍රණය Details

Comment navigation

Comment navigation

ප්‍රතිචාර යාත්‍රණය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:12 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • includes/template-tags.php:333
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: ටැග: Details

Tags:

Tags:

ටැග:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:11 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More තව කියවන්න Details

Read More

Read More

තව කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:09 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • includes/hooks.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: ප්‍රවර්ග: Details

Categories:

Categories:

ප්‍රවර්ග:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:09 GMT
References:
  • includes/template-tags.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu මෙනුව Details

Menu

Menu

මෙනුව

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-12 22:18:07 GMT
References:
  • header.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as