Translations of Original 229019 in Sidespied

Prio Locale Original string Translation
ar Site Header ترويسة الموقع Details
Arabic (ar)

Site Header

Site Header

ترويسة الموقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
az Site Header Sayt Sərlövhəsi Details
Azerbaijani (az)

Site Header

Site Header

Sayt Sərlövhəsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
de Site Header Website-Header Details
German (de)

Site Header

Site Header

Website-Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
el Site Header Κεφαλίδα Details
Greek (el)

Site Header

Site Header

Κεφαλίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
es Site Header Encabezado del sitio Details
Spanish (es)

Site Header

Site Header

Encabezado del sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
fa Site Header سربرگ وب‌گاه Details
Persian (fa)

Site Header

Site Header

سربرگ وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
fi Site Header Sivuston otsake Details
Finnish (fi)

Site Header

Site Header

Sivuston otsake

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
oceansoul
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
fr Site Header En-tête du site Details
French (fr)

Site Header

Site Header

En-tête du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
fr-ca Site Header En-tête du site Details
French (Canada) (fr-ca)

Site Header

Site Header

En-tête du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
ga Site Header Ceanntásc an tSuímh Details
Irish (ga)

Site Header

Site Header

Ceanntásc an tSuímh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
gd Site Header Bann-cinn na làraich Details
Scottish Gaelic (gd)

Site Header

Site Header

Bann-cinn na làraich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
he Site Header כותרת עליונה של האתר Details
Hebrew (he)

Site Header

Site Header

כותרת עליונה של האתר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
hu Site Header Honlap fejrész Details
Hungarian (hu)

Site Header

Site Header

Honlap fejrész

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
id Site Header Header Situs Details
Indonesian (id)

Site Header

Site Header

Header Situs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
it Site Header Intestazione del sito Details
Italian (it)

Site Header

Site Header

Intestazione del sito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
ja Site Header サイトヘッダー Details
Japanese (ja)

Site Header

Site Header

サイトヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
ko Site Header 사이트 헤더 Details
Korean (ko)

Site Header

Site Header

사이트 헤더

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
lt Site Header Antraštė Details
Lithuanian (lt)

Site Header

Site Header

Antraštė

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 19:41:26 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
lv Site Header Galvenes teksts Details
Latvian (lv)

Site Header

Site Header

Galvenes teksts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
nl Site Header Header website Details
Dutch (nl)

Site Header

Site Header

Header website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
no Site Header Nettstedstoppområde Details
Norwegian (bokmål) (no)

Site Header

Site Header

Nettstedstoppområde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 02:06:32 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
pt-br Site Header Cabeçalho do site Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Site Header

Site Header

Cabeçalho do site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
ro Site Header Antet sit Details
Romanian (ro)

Site Header

Site Header

Antet sit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
ru Site Header Верхний колонтитул сайта Details
Russian (ru)

Site Header

Site Header

Верхний колонтитул сайта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
sq Site Header Kryet e Sajtit Details
Albanian (sq)

Site Header

Site Header

Kryet e Sajtit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
sv Site Header Sidhuvud för webbplats Details
Swedish (sv)

Site Header

Site Header

Sidhuvud för webbplats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
te Site Header సైటు శీర్షిక Details
Telugu (te)

Site Header

Site Header

సైటు శీర్షిక

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
tr Site Header Site Başlığı Details
Turkish (tr)

Site Header

Site Header

Site Başlığı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
uk Site Header Заголовок сайту Details
Ukrainian (uk)

Site Header

Site Header

Заголовок сайту

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
zh-cn Site Header 站点标题 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Site Header

Site Header

站点标题

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
zh-tw Site Header 網站頁首 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Site Header

Site Header

網站頁首

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings