Translation of Sidespied: Japanese Glossary

23 / 23 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (23) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
Prio Original string Translation
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:05 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:263
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links in the sidebar サイドバー内のリンク Details

Links in the sidebar

Links in the sidebar

サイドバー内のリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:322
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Header サイトヘッダー Details

Site Header

Site Header

サイトヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar サイドバー Details

Sidebar

Sidebar

サイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:56:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-01-01 04:33:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/sidespied/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Page Template ポートフォリオページテンプレート Details

Portfolio Page Template

Portfolio Page Template

ポートフォリオページテンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-18 06:25:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/sidespied/page-templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A portfolio child theme of Espied. Great for showing off your photographs or images. Espied のポートフォリオ向け子テーマ。写真や画像を公開するのにぴったりです。 Details

A portfolio child theme of Espied. Great for showing off your photographs or images.

A portfolio child theme of Espied. Great for showing off your photographs or images.

Espied のポートフォリオ向け子テーマ。写真や画像を公開するのにぴったりです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 19:54:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/sidespied/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links Menu ソーシャルリンクメニュー Details

Social Links Menu

Social Links Menu

ソーシャルリンクメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:54:02 GMT
References:
  • functions.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Noto font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Noto, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2014-06-01 19:54:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Project Found プロジェクトが見つかりません Details

No Project Found

No Project Found

プロジェクトが見つかりません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:54:02 GMT
References:
  • page-templates/portfolio-page.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:54:03 GMT
References:
  • page-templates/portfolio-page.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-18 06:26:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • page-templates/portfolio-page.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu メインメニュー Details

Primary Menu

Primary Menu

メインメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:53:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:53:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:53:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as