Translation of Sight: Scottish Gaelic

53 / 71 Strings (74 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 74% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
Prio Original string Translation
A Semantic Personal Publishing Platform Ùrlar foillseachaidh pearsanta semanticeach Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

Ùrlar foillseachaidh pearsanta semanticeach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:56:45 GMT
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="tag-label">Tags:</span> %1$s. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>. <span class="tag-label">Tagaichean:</span> %1$s. Dèan comharra-lìn dhen <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">bhuan-cheangal</a>. Details

<span class="tag-label">Tags:</span> %1$s. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

<span class="tag-label">Tags:</span> %1$s. Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

<span class="tag-label">Tagaichean:</span> %1$s. Dèan comharra-lìn dhen <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">bhuan-cheangal</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 19:56:43 GMT
References:
  • content-single.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %2$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dèan comharra-lìn dhen <a href="%2$s" title="Permalink to %2$s" rel="bookmark">bhuan-cheangal</a>. Details

Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %2$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %2$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Dèan comharra-lìn dhen <a href="%2$s" title="Permalink to %2$s" rel="bookmark">bhuan-cheangal</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:56:43 GMT
References:
  • content-single.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % beachd(an) Details

% Comments

% Comments

% beachd(an)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:56:32 GMT
References:
  • content-single.php:28
  • content.php:41
  • slider.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Sgrìobh beachd Details

Leave a comment

Leave a comment

Sgrìobh beachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:56:19 GMT
References:
  • content-single.php:28
  • content.php:41
  • slider.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:56:18 GMT
References:
  • content-single.php:15
  • content.php:28
  • slider.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
/ / Details

/

/

/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 19:56:18 GMT
References:
  • content-single.php:11
  • content.php:24
  • slider.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:56:01 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:63
  • content.php:59
  • image.php:45
  • image.php:116
  • inc/template-tags.php:66
  • inc/template-tags.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Duilleagan: Details

Pages:

Pages:

Duilleagan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:55:47 GMT
References:
  • content-page.php:17
  • content-single.php:36
  • content.php:54
  • image.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Tha na beachdan dùinte. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Tha na beachdan dùinte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:55:36 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Na beachdan as ùire &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Na beachdan as ùire &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:55:29 GMT
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Beachdan nas sine Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Beachdan nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:55:22 GMT
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Seòladaireachd nam beachdan Details

Comment navigation

Comment navigation

Seòladaireachd nam beachdan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:55:15 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:55:02 GMT
References:
  • archive.php:49
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s Tasg-lannan bliadhnail: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

Tasg-lannan bliadhnail: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 19:54:55 GMT
References:
  • archive.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as