Translation of Singl: Welsh Glossary

66 / 110 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (66)
Prio Original string Translation
Email Address Cyfeiriad E-bost Details

Email Address

Email Address

Cyfeiriad E-bost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:04 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/customizer.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email ebost Details

Email

Email

ebost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:04 GMT
References:
  • header.php:203
  • header.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Teitl y Wefan Details

Site Title

Site Title

Teitl y Wefan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:54 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:474
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Postio Details

Post

Post

Postio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:53 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Acen Details

Accent

Accent

Acen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cefndir Details

Background

Background

Cefndir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress WordPress Details

WordPress

WordPress

WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-30 03:53:51 GMT
References:
  • header.php:139
  • header.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-08-12 10:42:12 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page Blaenddalen Details

Front Page

Front Page

Blaenddalen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-02 04:14:18 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/page-templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Chwilio Details

Search

Search

Chwilio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-02 04:14:12 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder Chwilio … Details

Search …

Search …

Chwilio …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-02 04:14:11 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Chwilio am: Details

Search for:

Search for:

Chwilio am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-02 04:14:10 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Cofnodwyd ar %1$s</span><span class="byline"> gan %2$s</span> Details

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">Cofnodwyd ar %1$s</span><span class="byline"> gan %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/template-tags.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Canlyniadau Chwilio: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Canlyniadau Chwilio: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:12 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as