Translation of Singl: Japanese Glossary

106 / 110 Strings (96 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (106)
Prio Original string Translation
Email Address メールアドレス Details

Email Address

Email Address

メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:04 GMT
Translated by:
ya_fury (futrans)
References:
  • inc/customizer.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bandcamp Bandcamp Details

Bandcamp

Bandcamp

Bandcamp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • header.php:195
  • header.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email メール Details

Email

Email

メール

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:03 GMT
Translated by:
shoheitanaka
References:
  • header.php:203
  • header.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header & Footer ヘッダー・フッター Details

Header & Footer

Header & Footer

ヘッダー・フッター

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:455
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title サイトのタイトル Details

Site Title

Site Title

サイトのタイトル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:54 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:474
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post 投稿 Details

Post

Post

投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent アクセント Details

Accent

Accent

アクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress WordPress Details

WordPress

WordPress

WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-30 03:53:51 GMT
References:
  • header.php:139
  • header.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-12-03 16:42:55 GMT
Translated by:
Admin (detlog)
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page フロントページ Details

Front Page

Front Page

フロントページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-02 04:14:18 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/page-templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Singl is a minimalist theme that helps you to create a strong — yet beautiful — online presence. Primarily designed for music artists, Singl is a powerful and flexible theme. Singl は、オンライン上で強い存在感を放ちながらも美しいサイトを作成できる、ミニマルデザインのテーマです。主に音楽アーティスト向けに設計された Singl は、強力で柔軟なテーマです。 Details

Singl is a minimalist theme that helps you to create a strong — yet beautiful — online presence. Primarily designed for music artists, Singl is a powerful and flexible theme.

Singl is a minimalist theme that helps you to create a strong — yet beautiful — online presence. Primarily designed for music artists, Singl is a powerful and flexible theme.

Singl は、オンライン上で強い存在感を放ちながらも美しいサイトを作成できる、ミニマルデザインのテーマです。主に音楽アーティスト向けに設計された Singl は、強力で柔軟なテーマです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:34:54 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2014-06-02 04:14:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder 検索 … Details

Search …

Search …

検索 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-02 04:14:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 検索: Details

Search for:

Search for:

検索:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-02 04:14:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as