Translation of Singl: Chinese (Hong Kong)

49 / 110 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (110) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
Prio Original string Translation
Email Address 電子郵件地址 Details

Email Address

Email Address

電子郵件地址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:04 GMT
References:
  • inc/customizer.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email 電子郵件 Details

Email

Email

電子郵件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 03:33:03 GMT
References:
  • header.php:203
  • header.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title 網站標題 Details

Site Title

Site Title

網站標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:54 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:474
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post 文章 Details

Post

Post

文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:53 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:59:52 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress WordPress Details

WordPress

WordPress

WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:58 GMT
References:
  • header.php:139
  • header.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page 首頁 Details

Front Page

Front Page

首頁

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-03-06 21:38:46 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/page-templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Singl is a minimalist theme that helps you to create a strong — yet beautiful — online presence. Primarily designed for music artists, Singl is a powerful and flexible theme. Singl 是極簡的佈景主題,可協助你打造功能強大且外型美觀的線上平台。Singl 主要是為音樂家而設計,是功能強大且彈性的佈景主題。 Details

Singl is a minimalist theme that helps you to create a strong — yet beautiful — online presence. Primarily designed for music artists, Singl is a powerful and flexible theme.

Singl is a minimalist theme that helps you to create a strong — yet beautiful — online presence. Primarily designed for music artists, Singl is a powerful and flexible theme.

Singl 是極簡的佈景主題,可協助你打造功能強大且外型美觀的線上平台。Singl 主要是為音樂家而設計,是功能強大且彈性的佈景主題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 13:09:34 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/singl/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-03-06 21:37:44 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder 搜尋 … Details

Search …

Search …

搜尋 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 搜尋: Details

Search for:

Search for:

搜尋:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-03-06 21:37:45 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 你的留言正在審核中。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

你的留言正在審核中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply 回覆 Details

Reply

Reply

回覆

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author 作者 Details

Author

Author

作者

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:06:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: 通告: Details

Pingback:

Pingback:

通告:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as