Translations of Original 97354 in Skeptical

Prio Locale Original string Translation
az One response to “%2$s”
  • “%2$s” üçün bir cavab
  • “%2$s” üçün %1$s cavab
Details
Azerbaijani (az)

Singular: One response to “%2$s”

“%2$s” üçün bir cavab

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

“%2$s” üçün %1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
bg One response to “%2$s”
  • Един отговор на “%2$s”
  • %1$s отговора на “%2$s”
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One response to “%2$s”

Един отговор на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s отговора на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-17 21:01:57 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
cs One response to “%2$s”
  • Jedna odpověď na “%2$s”
  • %1$s odpovědi na “%2$s”
  • %1$s odpovědí na “%2$s”
Details
Czech (cs)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Jedna odpověď na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odpovědi na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odpovědí na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:52:14 GMT
Translated by:
ragimiri
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
de One response to “%2$s”
  • Eine Antwort zu “%2$s”
  • %1$s Antworten zu “%2$s”
Details
German (de)

Singular: One response to “%2$s”

Eine Antwort zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s Antworten zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
el-po One response to “%2$s”
  • Μία ἀπάντηση στὸ “%2$s”
  • %1$s ἀπαντήσεις στὸ “%2$s”
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: One response to “%2$s”

Μία ἀπάντηση στὸ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s ἀπαντήσεις στὸ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
eo One response to “%2$s”
  • Unu respondo al “%2$s”
  • %1$s respondoj al “%2$s”
Details
Esperanto (eo)

Singular: One response to “%2$s”

Unu respondo al “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s respondoj al “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 05:27:54 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
es One response to “%2$s”
  • Una respuesta a “%2$s”
  • %1$s Respuestas a “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: One response to “%2$s”

Una respuesta a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s Respuestas a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
iTopic (itopic)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
fa One response to “%2$s”
  • %1$s پاسخ به “%2$s”
Details
Persian (fa)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s پاسخ به “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
fr One response to “%2$s”
  • Une réponse à “%2$s”
  • %1$s réponses à “%2$s”
Details
French (fr)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une réponse à “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réponses à “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
fr-be One response to “%2$s”
  • Une réponse à “%2$s”
  • %1$s réponses à “%2$s”
Details
French (Belgium) (fr-be)

Singular: One response to “%2$s”

Une réponse à “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s réponses à “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
fr-ca One response to “%2$s”
  • Une réponse à “%2$s”
  • %1$s réponses à “%2$s”
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: One response to “%2$s”

Une réponse à “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s réponses à “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
ga One response to “%2$s”
  • 1 fhreagra amháin ar “%2$s”
  • %1$s fhreagra ar “%2$s”
  • %1$s fhreagra ar “%2$s”
  • %1$s bhfreagra ar “%2$s”
  • %1$s freagra ar “%2$s”
Details
Irish (ga)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

1 fhreagra amháin ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s fhreagra ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s fhreagra ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s bhfreagra ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s freagra ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
gd One response to “%2$s”
  • Aon fhreagairt air “%2$s”
  • Aon fhreagairt air “%2$s”
  • Aon freagairtean air “%2$s”
  • Aon freagairt air “%2$s”
Details
Scottish Gaelic (gd)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 11

Aon fhreagairt air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

Aon fhreagairt air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

Aon freagairtean air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

Aon freagairt air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
gl One response to “%2$s”
  • Unha resposta a “%2$s”
  • %1$s respostas a “%2$s”
Details
Galician (gl)

Singular: One response to “%2$s”

Unha resposta a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s respostas a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
he One response to “%2$s”
  • תגובה אחת ל-“%2$s”
  • %1$s תגובות ל-“%2$s”
Details
Hebrew (he)

Singular: One response to “%2$s”

תגובה אחת ל-“%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s תגובות ל-“%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
hi One response to “%2$s”
  • “%2$s” के लिए एक प्रतिक्रिया
  • “%2$s” के लिए %1$s प्रतिक्रियाएं
Details
Hindi (hi)

Singular: One response to “%2$s”

“%2$s” के लिए एक प्रतिक्रिया

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

“%2$s” के लिए %1$s प्रतिक्रियाएं

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-04 14:52:03 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
hr One response to “%2$s”
  • Jedna odgovor na “%2$s”
  • %1$s odgovora na “%2$s”
  • %1$s odgovora na “%2$s”
Details
Croatian (hr)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedna odgovor na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odgovora na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odgovora na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
is One response to “%2$s”
  • One response to “%2$s”
  • %1$s athugasemdir við “%2$s”
Details
Icelandic (is)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

One response to “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s athugasemdir við “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-18 21:03:04 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
it One response to “%2$s”
  • Una risposta a “%2$s”
  • %1$s risposte a “%2$s”
Details
Italian (it)

Singular: One response to “%2$s”

Una risposta a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s risposte a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
ja One response to “%2$s”
  • 「%2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
ko One response to “%2$s”
  • “%2$s”에 대한 %1$s개의 응답
Details
Korean (ko)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

“%2$s”에 대한 %1$s개의 응답

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
lt One response to “%2$s”
  • %1$s atsakymas į “%2$s”
  • %1$s atsakymai į “%2$s”
  • %1$s atsakymų į “%2$s”
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s atsakymas į “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s atsakymai į “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%1$s atsakymų į “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 21:39:17 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
nl One response to “%2$s”
  • Een Reactie op “%2$s”
  • %1$s Reacties op “%2$s”
Details
Dutch (nl)

Singular: One response to “%2$s”

Een Reactie op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s Reacties op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
no One response to “%2$s”
  • Ett svar til “%2$s”
  • %1$s Svar til “%2$s”
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: One response to “%2$s”

Ett svar til “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s Svar til “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
trrrine
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
pt-br One response to “%2$s”
  • Uma resposta para “%2$s”
  • %1$s Respostas para “%2$s”
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Uma resposta para “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s Respostas para “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
ro One response to “%2$s”
  • Un răspuns la „%2$s”
  • %1$s răspunsuri la „%2$s”
  • %1$s de răspunsuri la „%2$s”
Details
Romanian (ro)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un răspuns la „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s răspunsuri la „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de răspunsuri la „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-23 14:50:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
sq One response to “%2$s”
  • Një përgjigje ndaj “%2$s”
  • %1$s përgjigje ndaj “%2$s”
Details
Albanian (sq)

Singular: One response to “%2$s”

Një përgjigje ndaj “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s përgjigje ndaj “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
sr One response to “%2$s”
  • Један одговор на “%2$s”
  • %1$s одговора на “%2$s”
  • %1$s одговора на “%2$s”
Details
Serbian (sr)

Singular: One response to “%2$s”

Plural: %1$s responses to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Један одговор на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s одговора на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s одговора на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 17:48:36 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
sv One response to “%2$s”
  • Ett svar till “%2$s”
  • %1$s svar till “%2$s”
Details
Swedish (sv)

Singular: One response to “%2$s”

Ett svar till “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

%1$s svar till “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
te One response to “%2$s”
  • “%2$s”పై ఒక స్పందన
  • “%2$s”పై %1$s స్పందనలు
Details
Telugu (te)

Singular: One response to “%2$s”

“%2$s”పై ఒక స్పందన

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

“%2$s”పై %1$s స్పందనలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 09:26:45 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
ug One response to “%2$s”
  • “%2$s” ئۈچۈن بىر ئىنكاس بار
  • “%2$s” ئۈچۈن %1$s ئىنكاس بار
Details
Uighur (ug)

Singular: One response to “%2$s”

“%2$s” ئۈچۈن بىر ئىنكاس بار

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to “%2$s”

“%2$s” ئۈچۈن %1$s ئىنكاس بار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:07:27 GMT
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings