Translation of Skeptical: Persian Glossary

75 / 75 Strings (100 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشرشدهٔ </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a> Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">منتشرشدهٔ </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-19 02:42:50 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Hover بردن موشی روی گزینگان Details

Menu Hover

Menu Hover

بردن موشی روی گزینگان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 01:13:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu فهرست Details

Menu

Menu

فهرست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:00:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width, no sidebar Template قالب تمام‌پهنا، بدون نوار کناری Details

Full width, no sidebar Template

Full width, no sidebar Template

قالب تمام‌پهنا، بدون نوار کناری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-01-13 06:16:32 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/skeptical/template-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio. پوسته‌ای با ویژگی سرایند سفارشی، پس‌زمینهٔ سفارشی، پنج پهنهٔ ابزارک - یکی در نوار کناری و چهارتا در پسایند. پسایند همچنین می‌تواند تا سه نوشتهٔ ویژه (چسبان) را نمایش دهد. چهار رنگ‌بندی متفاوت در بر دارد و از چندین قالب نوشته از جمله خلوت‌گویه، گالری، تصویر، گفتاورد، پیوند، گپ، فیلم و صوت پشتیبانی می‌کند. Details

A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio.

A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio.

پوسته‌ای با ویژگی سرایند سفارشی، پس‌زمینهٔ سفارشی، پنج پهنهٔ ابزارک - یکی در نوار کناری و چهارتا در پسایند. پسایند همچنین می‌تواند تا سه نوشتهٔ ویژه (چسبان) را نمایش دهد. چهار رنگ‌بندی متفاوت در بر دارد و از چندین قالب نوشته از جمله خلوت‌گویه، گالری، تصویر، گفتاورد، پیوند، گپ، فیلم و صوت پشتیبانی می‌کند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-03-28 04:53:16 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/skeptical/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post &raquo; نوشتهٔ پسین &raquo; Details

Next post &raquo;

Next post &raquo;

نوشتهٔ پسین &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:08 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Previous post &laquo; نوشتهٔ پیشین Details

&laquo; Previous post

&laquo; Previous post

&laquo; نوشتهٔ پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:08 GMT
References:
  • single.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta فرا Details

Meta

Meta

فرا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories دسته‌ها Details

Categories

Categories

دسته‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:59 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives بایگانی Details

Archives

Archives

بایگانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:46 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for. صفحه‌ای که می‌خواهید به آن برسید وجود ندارد، یا جابه‌جا شده. لطفا برای یافتن آنچه به دنبال آن هستید از گزینگان یا جعبهٔ جست‌وجو استفاده نمایید. Details

The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.

The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.

صفحه‌ای که می‌خواهید به آن برسید وجود ندارد، یا جابه‌جا شده. لطفا برای یافتن آنچه به دنبال آن هستید از گزینگان یا جعبهٔ جست‌وجو استفاده نمایید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:46 GMT
References:
  • index.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for %s نتایج جست‌وجو برای %s Details

Search results for %s

Search results for %s

نتایج جست‌وجو برای %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:45 GMT
References:
  • index.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archive | %s بایگانی برچسب | %s Details

Tag Archive | %s

Tag Archive | %s

بایگانی برچسب | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:45 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • index.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive by Author | %s بایگانی بر اساس نویسنده | %s Details

Archive by Author | %s

Archive by Author | %s

بایگانی بر اساس نویسنده | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:44 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • index.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive | %s بایگانی | %s Details

Archive | %s

Archive | %s

بایگانی | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:44 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • index.php:26
  • index.php:28
  • index.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as