Translation of Skeptical: Russian Glossary

65 / 75 Strings (86 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Hover Наведение на меню Details

Menu Hover

Menu Hover

Наведение на меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:00:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Меню Details

Menu

Menu

Меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:00:47 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width, no sidebar Template You have to log in to add a translation. Details

Full width, no sidebar Template

Full width, no sidebar Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/skeptical/template-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio. Данная тема включает в себя настраиваемую шапку, настраиваемый фон и пять зон виджетов - одну в боковой панели и четыре в подвале. В подвале отображаются максимум три избранные (наиболее читаемые) публикации. Четыре типа структуры различных цветов. В данной теме поддерживаются различные форматы публикаций, включая экранные сноски, галерею, изображения, цитаты, ссылки, чат, видео и аудио. Details

A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio.

A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio.

Данная тема включает в себя настраиваемую шапку, настраиваемый фон и пять зон виджетов - одну в боковой панели и четыре в подвале. В подвале отображаются максимум три избранные (наиболее читаемые) публикации. Четыре типа структуры различных цветов. В данной теме поддерживаются различные форматы публикаций, включая экранные сноски, галерею, изображения, цитаты, ссылки, чат, видео и аудио.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 20:11:09 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/skeptical/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post &raquo; Следующая запись &raquo; Details

Next post &raquo;

Next post &raquo;

Следующая запись &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:08 GMT
Translated by:
k.kuk (katakuk)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Previous post &laquo; Предыдущая запись Details

&laquo; Previous post

&laquo; Previous post

&laquo; Предыдущая запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:02 GMT
References:
  • sidebar.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Рубрики Details

Categories

Categories

Рубрики

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:00 GMT
References:
  • sidebar.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Архивы Details

Archives

Archives

Архивы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:47 GMT
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for. Запрашиваемая вами страница не существует либо была перемещена. Пожалуйста, используйте меню или окно поиска, чтобы найти то, что вы ищете. Details

The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.

The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.

Запрашиваемая вами страница не существует либо была перемещена. Пожалуйста, используйте меню или окно поиска, чтобы найти то, что вы ищете.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:46 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • index.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for %s Результаты поиска для &laquo;%s&raquo; Details

Search results for %s

Search results for %s

Результаты поиска для &laquo;%s&raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:45 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • index.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archive | %s Архив тегов | %s Details

Tag Archive | %s

Tag Archive | %s

Архив тегов | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 17:21:22 GMT
Translated by:
Club Oasis (swcluboasis)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • index.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive by Author | %s Архив по авторам | %s Details

Archive by Author | %s

Archive by Author | %s

Архив по авторам | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 17:21:23 GMT
Translated by:
Club Oasis (swcluboasis)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • index.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive | %s Архив | %s Details

Archive | %s

Archive | %s

Архив | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 17:21:23 GMT
Translated by:
Club Oasis (swcluboasis)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • index.php:26
  • index.php:28
  • index.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as