Translation of Skeptical: Turkish Glossary

59 / 75 Strings (78 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 78% are translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Hover Menü Vurgu Details

Menu Hover

Menu Hover

Menü Vurgu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:00:47 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menü Details

Menu

Menu

Menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:00:47 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width, no sidebar Template You have to log in to add a translation. Details

Full width, no sidebar Template

Full width, no sidebar Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/skeptical/template-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio. Özel başlık, özel arka plan, biri kenar çubuğunda ve dördü alt bilgi alanında olmak üzere beş widget alanına sahip bir temadır. Alt bilgi alanında aynı zamanda maksimum üç adet özellikli (yapışkan) yayın gösterilebilir. Dört farklı renk planı ile sunulmaktadır. Kenar, galeri, resim, alıntı, link, sohbet, video ve ses dahil çok sayıda yayın formatını destekler. Details

A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio.

A theme featuring a custom header, custom background, and five widget areas - one in the sidebar, four in the footer. The footer also shows a maximum of three featured (sticky) posts. It comes with four different color schemes. It supports several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, video, and audio.

Özel başlık, özel arka plan, biri kenar çubuğunda ve dördü alt bilgi alanında olmak üzere beş widget alanına sahip bir temadır. Alt bilgi alanında aynı zamanda maksimum üç adet özellikli (yapışkan) yayın gösterilebilir. Dört farklı renk planı ile sunulmaktadır. Kenar, galeri, resim, alıntı, link, sohbet, video ve ses dahil çok sayıda yayın formatını destekler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 20:11:09 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/skeptical/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post &raquo; Sonraki Yazı &raquo; Details

Next post &raquo;

Next post &raquo;

Sonraki Yazı &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:08 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Previous post &laquo; Önceki Yazı Details

&laquo; Previous post

&laquo; Previous post

&laquo; Önceki Yazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:08 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • single.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:11:03 GMT
References:
  • sidebar.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Kategoriler Details

Categories

Categories

Kategoriler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:59 GMT
References:
  • sidebar.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arşivler Details

Archives

Archives

Arşivler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:46 GMT
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for. You have to log in to add a translation. Details

The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.

The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for %s %s için Arama Sonuçları Details

Search results for %s

Search results for %s

%s için Arama Sonuçları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 20:10:45 GMT
Translated by:
Özlem Tekin (ozlemtekinofficial)
References:
  • index.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archive | %s You have to log in to add a translation. Details

Tag Archive | %s

Tag Archive | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive by Author | %s You have to log in to add a translation. Details

Archive by Author | %s

Archive by Author | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive | %s You have to log in to add a translation. Details

Archive | %s

Archive | %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:26
  • index.php:28
  • index.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as