Translation of Small-business: Spanish Glossary

50 / 87 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, and Rafa Poveda. More information.

1 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Display your location, hours, and contact information. Muestra tu ubicación, horario e información de contacto. Details

Display your location, hours, and contact information.

Display your location, hours, and contact information.

Muestra tu ubicación, horario e información de contacto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:46 GMT
References:
  • contact-info/contact-info-customizer.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact Info Información de contacto Details

Contact Info

Contact Info

Información de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:45 GMT
References:
  • contact-info/contact-info-customizer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Los comentarios están cerrados. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Los comentarios están cerrados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:45 GMT
References:
  • comments.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Comentarios Recientes Details

Newer Comments

Newer Comments

Comentarios Recientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:44 GMT
Translated by:
Ernesto Méndez (mendezcode)
References:
  • comments.php:54
  • comments.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Comentarios anteriores Details

Older Comments

Older Comments

Comentarios anteriores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:40 GMT
References:
  • comments.php:53
  • comments.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navegación de comentarios Details

Comment navigation

Comment navigation

Navegación de comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:30 GMT
References:
  • comments.php:50
  • comments.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s comentario en “%2$s”
  • %1$s comentarios en “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

%1$s comentario en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s comentarios en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
Date added:
2017-11-29 01:50:25 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%1$s” You have to log in to add a translation. Details

One thought on “%1$s”

One thought on “%1$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: title.
References:
  • comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts Entradas recientes Details

Newer Posts

Newer Posts

Entradas recientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:24 GMT
References:
  • archive.php:40
  • index.php:45
  • search.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Posts Entradas antiguas Details

Older Posts

Older Posts

Entradas antiguas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:24 GMT
References:
  • archive.php:39
  • index.php:44
  • search.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Parece que no hay nada en esa ubicación ¿quieres probar a buscar? Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

Parece que no hay nada en esa ubicación ¿quieres probar a buscar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:23 GMT
References:
  • 404.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can’t be found. ¡Vaya! No se pudo encontrar esa página. Details

Oops! That page can’t be found.

Oops! That page can’t be found.

¡Vaya! No se pudo encontrar esa página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:50:23 GMT
References:
  • 404.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as