Translation of Small-business: French (Canada) Glossary

0 / 87 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title

<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-single.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title

<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-single.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span> Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2017-11-29 01:52:30 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • template-parts/content-page.php:41
  • template-parts/content-search.php:37
  • template-parts/content-single.php:59
  • template-parts/content.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Publié par %s Details

Published by %s

Published by %s

Publié par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:15 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • template-parts/content-author.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons and Header/Footer Background You have to log in to add a translation. Details

Buttons and Header/Footer Background

Buttons and Header/Footer Background

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d élément
  • %d éléments
Details

Singular: %d item

%d élément

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d items

%d éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2017-11-29 01:52:06 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Voir votre panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:05 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:239
  • inc/woocommerce.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, list item separator , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
list item separator
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-11-29 01:52:03 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/template-tags.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Laisser un commentaire<span class="screen-reader-text"> sur %s</span> Details

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Laisser un commentaire<span class="screen-reader-text"> sur %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-11-29 01:52:02 GMT
Translated by:
Adaméel (adameelblog)
Approved by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Polished and dignified, with refined typography and gold accents. You have to log in to add a translation. Details

Polished and dignified, with refined typography and gold accents.

Polished and dignified, with refined typography and gold accents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gingham accents and textures make for a sweet, down-home style. You have to log in to add a translation. Details

Gingham accents and textures make for a sweet, down-home style.

Gingham accents and textures make for a sweet, down-home style.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subtle pops of colour and dynamic shapes create a clean, stylish look. You have to log in to add a translation. Details

Subtle pops of colour and dynamic shapes create a clean, stylish look.

Subtle pops of colour and dynamic shapes create a clean, stylish look.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Solid and stately with a touch of artistic flair. You have to log in to add a translation. Details

Solid and stately with a touch of artistic flair.

Solid and stately with a touch of artistic flair.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Classic Elegance You have to log in to add a translation. Details

Classic Elegance

Classic Elegance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Country Charm You have to log in to add a translation. Details

Country Charm

Country Charm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as