Translation of Small-business: Slovenian

39 / 87 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: gorskimoz. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title

<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-single.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title

<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-single.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Preberi več<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Preberi več<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-12-21 11:10:28 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:29
  • template-parts/content.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
References:
  • template-parts/content-page.php:41
  • template-parts/content-search.php:37
  • template-parts/content-single.php:59
  • template-parts/content.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Strani: Details

Pages:

Pages:

Strani:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:29 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:29
  • template-parts/content-single.php:40
  • template-parts/content.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Oprostite, ne najdemo kar ste iskali! Mogoče bo drugačno iskanje pomagalo. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Oprostite, ne najdemo kar ste iskali! Mogoče bo drugačno iskanje pomagalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:28 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • template-parts/content-none.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Oprostite, nič se ne ujema z iskanim. Poskusite ponovno z drugimi ključnimi besedami. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Oprostite, nič se ne ujema z iskanim. Poskusite ponovno z drugimi ključnimi besedami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:26 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • template-parts/content-none.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Si pripravljen objaviti svojo prvo objavo? <a href="%1$s">Začni tukaj</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Si pripravljen objaviti svojo prvo objavo? <a href="%1$s">Začni tukaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2017-11-29 01:52:18 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • template-parts/content-none.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found NIč ni najdeno Details

Nothing Found

Nothing Found

NIč ni najdeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:17 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Oglejte si vse prispevke od %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Oglejte si vse prispevke od %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:16 GMT
Translated by:
Blanca Chara (blancachara)
Approved by:
gorskimoz
References:
  • template-parts/content-author.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Objavil %s Details

Published by %s

Published by %s

Objavil %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:15 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Approved by:
gorskimoz
References:
  • template-parts/content-author.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Rezultati iskanja za: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Rezultati iskanja za: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search query.
Date added:
2017-11-29 01:52:15 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • search.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons and Header/Footer Background You have to log in to add a translation. Details

Buttons and Header/Footer Background

Buttons and Header/Footer Background

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:233
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Povezave Details

Links

Links

Povezave

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:09 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
References:
  • inc/woocommerce.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as