Translation of Snaps: Welsh Glossary

43 / 61 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Older projects Projectau hŷn Details

Older projects

Older projects

Projectau hŷn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 10:15:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-01-01 04:39:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:178
  • inc/template-tags.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Canlyniadau Chwilio am: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Canlyniadau Chwilio am: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:25 GMT
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Llywio cofnod Details

Post navigation

Post navigation

Llywio cofnod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Gweld pob cofnod gan %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Gweld pob cofnod gan %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Llywio cofnodion Details

Posts navigation

Posts navigation

Llywio cofnodion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts Cofnodion blaenorol Details

Older posts

Older posts

Cofnodion blaenorol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts Cofnodion mwy diweddar Details

Newer posts

Newer posts

Cofnodion mwy diweddar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Dewislen Details

Menu

Menu

Dewislen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:20 GMT
References:
  • header.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Mynd i'r cynnwys Details

Skip to content

Skip to content

Mynd i'r cynnwys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:39:21 GMT
References:
  • header.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s yn %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s yn %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2015-06-03 04:26:57 GMT
References:
  • functions.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 04:25:55 GMT
References:
  • functions.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">yn dweud:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">yn dweud:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 04:25:42 GMT
References:
  • functions.php:197
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (Golygu) Details

(Edit)

(Edit)

(Golygu)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 04:25:37 GMT
References:
  • functions.php:187
  • functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Hysbysiad Cyfeirio: Details

Pingback:

Pingback:

Hysbysiad Cyfeirio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 04:25:04 GMT
References:
  • functions.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as