Translation of Sobe: Scottish Gaelic

48 / 63 Strings (76 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 76% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sticky Posts, Chats, Images, Galleries, Quotes Puist steigeach, cabadaich, dealbhan, gailearaidhean, às-earrannan Details

Sticky Posts, Chats, Images, Galleries, Quotes

Sticky Posts, Chats, Images, Galleries, Quotes

Puist steigeach, cabadaich, dealbhan, gailearaidhean, às-earrannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:04:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audios, Videos, Statuses, Asides, Links Fuaimean, videothan, naidheachdan, asides, ceanglaichean Details

Audios, Videos, Statuses, Asides, Links

Audios, Videos, Statuses, Asides, Links

Fuaimean, videothan, naidheachdan, asides, ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:04:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Ceann-sgrìobhaidhean Details

Headings

Headings

Ceann-sgrìobhaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:04:31 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:04:30 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts Puist nas ùire Details

Newer posts

Newer posts

Puist nas ùire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts Puist nas sine Details

Older posts

Older posts

Puist nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/sobe/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A lighthearted personal blogging theme for sharing life's most memorable moments. Ùrlar blogaidh phearsanta aotruim airson na thachras 'nad bheatha innse do chàch. Details

A lighthearted personal blogging theme for sharing life's most memorable moments.

A lighthearted personal blogging theme for sharing life's most memorable moments.

Ùrlar blogaidh phearsanta aotruim airson na thachras 'nad bheatha innse do chàch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-02-07 18:52:14 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/sobe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-30 17:44:24 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-30 17:44:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-02-08 20:42:07 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • inc/template-tags.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s Tasg-lannan: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

Tasg-lannan: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title Cabadaich Details

Chats

Chats

Cabadaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-12 20:29:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:155
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title Fuaim Details

Audio

Audio

Fuaim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-08 16:35:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title Staidean Details

Statuses

Statuses

Staidean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-12 20:29:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as