Translation of Sobe: Chinese (Hong Kong)

44 / 63 Strings (69 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 69% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sticky Posts, Chats, Images, Galleries, Quotes You have to log in to add a translation. Details

Sticky Posts, Chats, Images, Galleries, Quotes

Sticky Posts, Chats, Images, Galleries, Quotes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audios, Videos, Statuses, Asides, Links You have to log in to add a translation. Details

Audios, Videos, Statuses, Asides, Links

Audios, Videos, Statuses, Asides, Links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 標題 Details

Headings

Headings

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-25 04:43:47 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links 鏈結 Details

Links

Links

鏈結

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:04:30 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts 較新的文章 Details

Newer posts

Newer posts

較新的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:08 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts 較舊的文章 Details

Older posts

Older posts

較舊的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/sobe/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A lighthearted personal blogging theme for sharing life's most memorable moments. You have to log in to add a translation. Details

A lighthearted personal blogging theme for sharing life's most memorable moments.

A lighthearted personal blogging theme for sharing life's most memorable moments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/sobe/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s You have to log in to add a translation. Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives 文章彙整 Details

Archives

Archives

文章彙整

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-30 17:44:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s:%2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2017-03-06 21:38:14 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s 存檔:%s Details

Archives: %s

Archives: %s

存檔:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:14 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title 閒聊 Details

Chats

Chats

閒聊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2017-03-06 21:38:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:155
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title 音訊 Details

Audio

Audio

音訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2017-03-06 21:38:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title 狀態 Details

Statuses

Statuses

狀態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2017-03-06 21:38:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as